|
1.
|
|
|
Driver Manager
|
|
|
|
Драйверлар менежери
|
|
Translated by
M. Nishonov
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintdrivers/mintdrivers.py:37 generate_desktop_files:26
generate_desktop_files:41 generate_desktop_files:68
|
|
2.
|
|
|
Re_vert
|
|
|
|
Аввалги ҳолатга қайтариш
|
|
Translated by
M. Nishonov
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintdrivers/mintdrivers.py:40
|
|
3.
|
|
|
_Apply Changes
|
|
|
|
_Ўзгаришларни қўллаш
|
|
Translated by
M. Nishonov
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintdrivers/mintdrivers.py:42
|
|
4.
|
|
|
_Cancel
|
|
|
|
_Бекор қилиш
|
|
Translated by
M. Nishonov
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintdrivers/mintdrivers.py:44
|
|
5.
|
|
|
_Restart...
|
|
|
|
Ўчириб - ёқиш
|
|
Translated by
M. Nishonov
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintdrivers/mintdrivers.py:46
|
|
6.
|
|
|
Drivers cannot be installed.
Please connect to the Internet or insert the Linux Mint installation DVD (or USB stick).
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Драйверларни ўрнатиб бўлмайди.
Интернетга уланинг ёки LinuxMint ни ўрнатиш учун мосланган DVD (ёки USB) ни компьютерингизга қўйинг.
|
|
Translated by
M. Nishonov
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintdrivers/mintdrivers.py:132
|
|
7.
|
|
|
This device is using the recommended driver.
|
|
|
|
Ушбу қурилма тавсия қилинган драйвердан фойдаланмоқда.
|
|
Translated by
M. Nishonov
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintdrivers/mintdrivers.py:355
|
|
8.
|
|
|
This device is using an alternative driver.
|
|
|
|
Ушбу қурилма муқобил драйвердан фойдаланмоқда.
|
|
Translated by
M. Nishonov
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintdrivers/mintdrivers.py:356
|
|
9.
|
|
|
This device is using a manually-installed driver.
|
|
|
|
Ушбу қурилма қўлда ўрнатилган драйвердан фойдаланмоқда.
|
|
Translated by
M. Nishonov
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintdrivers/mintdrivers.py:357
|
|
10.
|
|
|
This device is not working.
|
|
|
|
Ушбу қурилма ишламаяпти.
|
|
Translated by
M. Nishonov
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintdrivers/mintdrivers.py:358
|