gm10-linuxmint-tools

Browsing Tamil translation

  1. Series master
  2. Template “mintdrivers”
  3. Tamil (ta)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions.
1 → 10 of 26 results First • Previous • • Last
1.
Driver Manager
இயக்கி நிர்வாகி
Translated by gm10
Located in usr/lib/linuxmint/mintdrivers/mintdrivers.py:37 generate_desktop_files:26 generate_desktop_files:41 generate_desktop_files:68
2.
Re_vert
மீட்டமைக்க
Translated by gm10
Located in usr/lib/linuxmint/mintdrivers/mintdrivers.py:40
3.
_Apply Changes
மாற்றங்களைச் செயல்படுத்து
Translated by gm10
Located in usr/lib/linuxmint/mintdrivers/mintdrivers.py:42
4.
_Cancel
தவிர்
Translated by gm10
Located in usr/lib/linuxmint/mintdrivers/mintdrivers.py:44
5.
_Restart...
மறுதொடக்கம்
Translated by gm10
Located in usr/lib/linuxmint/mintdrivers/mintdrivers.py:46
6.
Drivers cannot be installed.
Please connect to the Internet or insert the Linux Mint installation DVD (or USB stick).
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
இயக்கிகளை நிறுவ முடியாது.
இணையத்துடன் இணைக்கவும் அல்லது லினக்ஸ் மின்ட் நிறுவல் DVD (அல்லது USB குச்சி) செருகவும்.
Translated by gm10
Located in usr/lib/linuxmint/mintdrivers/mintdrivers.py:132
7.
This device is using the recommended driver.
இந்த சாதனம் பரிந்துரைக்கப்பட்ட இயக்கியை பயன்படுத்துகிறது.
Translated by gm10
Located in usr/lib/linuxmint/mintdrivers/mintdrivers.py:355
8.
This device is using an alternative driver.
இந்த சாதனம் ஒரு மாற்று இயக்கியை பயன்படுத்துகிறது.
Translated by gm10
Located in usr/lib/linuxmint/mintdrivers/mintdrivers.py:356
9.
This device is using a manually-installed driver.
இந்த சாதனம் ஒரு கைமுறையாக நிறுவப்பட்ட இயக்கியை பயன்படுத்துகிறது.
Translated by gm10
Located in usr/lib/linuxmint/mintdrivers/mintdrivers.py:357
10.
This device is not working.
இந்த சாதனம் வேலை செய்யவில்லை.
Translated by gm10
Located in usr/lib/linuxmint/mintdrivers/mintdrivers.py:358
1 → 10 of 26 results First • Previous • • Last

This translation is managed by translation group launchpad-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: gm10.