|
|
4.
|
|
|
_Cancel
|
|
|
|
|
_Avbryt
|
|
Translated by
gm10
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintdrivers/mintdrivers.py:44
|
|
|
5.
|
|
|
_Restart...
|
|
|
|
|
_Starta om...
|
|
Translated by
gm10
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintdrivers/mintdrivers.py:46
|
|
|
6.
|
|
|
Drivers cannot be installed. 
Please connect to the Internet or insert the Linux Mint installation DVD (or USB stick). |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Drivrutinerna kan inte installeras
Var god anslut datorn till Internet eller sätt i Linux Mints installationsmedia (DVD eller USB-minne). |
|
Translated by
gm10
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintdrivers/mintdrivers.py:132
|
|
|
7.
|
|
|
This device is using the recommended driver.
|
|
|
|
|
Enheten använder den rekommenderade drivrutinen.
|
|
Translated by
gm10
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintdrivers/mintdrivers.py:355
|
|
|
8.
|
|
|
This device is using an alternative driver.
|
|
|
|
|
Enheten använder en alternativ drivrutin.
|
|
Translated by
gm10
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintdrivers/mintdrivers.py:356
|
|
|
9.
|
|
|
This device is using a manually-installed driver.
|
|
|
|
|
Enheten använder en manuellt installerad drivrutin.
|
|
Translated by
gm10
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintdrivers/mintdrivers.py:357
|
|
|
10.
|
|
|
This device is not working.
|
|
|
|
|
Enheten fungerar inte.
|
|
Translated by
gm10
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintdrivers/mintdrivers.py:358
|
|
|
11.
|
|
|
Continue using a manually installed driver
|
|
|
|
|
Fortsätt använda en manuellt installerad drivrutin.
|
|
Translated by
gm10
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintdrivers/mintdrivers.py:367
|
|
|
12.
|
|
|
Version
|
|
|
|
|
Version
|
|
Translated by
gm10
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintdrivers/mintdrivers.py:395
|
|
|
13.
|
|
|
recommended
|
|
|
|
|
rekommenderad
|
|
Translated by
gm10
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintdrivers/mintdrivers.py:399
|
