gm10-linuxmint-tools

Browsing Romanian translation

  1. Series master
  2. Template “mintdrivers”
  3. Romanian (ro)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Romanian guidelines.
1 → 10 of 26 results First • Previous • • Last
1.
Driver Manager
Administrator drivere
Translated by gm10
Located in usr/lib/linuxmint/mintdrivers/mintdrivers.py:37 generate_desktop_files:26 generate_desktop_files:41 generate_desktop_files:68
2.
Re_vert
Re_vino
Translated by gm10
Located in usr/lib/linuxmint/mintdrivers/mintdrivers.py:40
3.
_Apply Changes
_Aplică modificările
Translated by gm10
Located in usr/lib/linuxmint/mintdrivers/mintdrivers.py:42
4.
_Cancel
_Renunță
Translated by gm10
Located in usr/lib/linuxmint/mintdrivers/mintdrivers.py:44
5.
_Restart...
_Repornește...
Translated by gm10
Located in usr/lib/linuxmint/mintdrivers/mintdrivers.py:46
6.
Drivers cannot be installed.
Please connect to the Internet or insert the Linux Mint installation DVD (or USB stick).
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Driverele nu pot fi instalate.
Conectați-vă la Internet sau introduceți DVD-ul de instalare Linux Mint (sau stick-ul USB).
Translated by gm10
Located in usr/lib/linuxmint/mintdrivers/mintdrivers.py:132
7.
This device is using the recommended driver.
Acest dispozitiv folosește driverul recomandat.
Translated by gm10
Located in usr/lib/linuxmint/mintdrivers/mintdrivers.py:355
8.
This device is using an alternative driver.
Acest dispozitiv folosește un driver alternativ.
Translated by gm10
Located in usr/lib/linuxmint/mintdrivers/mintdrivers.py:356
9.
This device is using a manually-installed driver.
Acest dispozitiv folosește un driver instalat manual.
Translated by gm10
Located in usr/lib/linuxmint/mintdrivers/mintdrivers.py:357
10.
This device is not working.
Acest dispozitiv nu funcționează.
Translated by gm10
Located in usr/lib/linuxmint/mintdrivers/mintdrivers.py:358
1 → 10 of 26 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Launchpad Romanian Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: gm10.