Translations by Piotr Strębski
Piotr Strębski has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 24 of 24 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Driver Manager
|
|
| 2019-09-05 |
Menedżer sterowników
|
|
| 2. |
Re_vert
|
|
| 2019-09-05 |
_Przywróć
|
|
| 3. |
_Apply Changes
|
|
| 2019-09-05 |
_Zastosuj zmiany
|
|
| 4. |
_Cancel
|
|
| 2019-09-05 |
_Anuluj
|
|
| 5. |
_Restart...
|
|
| 2019-09-05 |
_Uruchom ponownie...
|
|
| 6. |
Drivers cannot be installed.
Please connect to the Internet or insert the Linux Mint installation DVD (or USB stick).
|
|
| 2019-09-05 |
Sterowniki nie mogą zostać zainstalowane.
Połącz się z internetem lub włóż do napędu dysk instalacyjny Linux Mint (lub pendrive).
|
|
| 7. |
This device is using the recommended driver.
|
|
| 2019-09-05 |
To urządzenie korzysta z zalecanego sterownika.
|
|
| 8. |
This device is using an alternative driver.
|
|
| 2019-09-05 |
To urządzenie korzysta z alternatywnego sterownika.
|
|
| 9. |
This device is using a manually-installed driver.
|
|
| 2019-09-05 |
To urządzenie korzysta ze sterownika zainstalowanego ręcznie.
|
|
| 10. |
This device is not working.
|
|
| 2019-09-05 |
To urządzenie nie działa.
|
|
| 11. |
Continue using a manually installed driver
|
|
| 2019-09-05 |
Kontynuowanie używania sterownika zainstalowanego ręcznie
|
|
| 12. |
Version
|
|
| 2019-09-05 |
Wersja
|
|
| 13. |
recommended
|
|
| 2019-09-05 |
zalecany
|
|
| 14. |
open-source
|
|
| 2019-09-05 |
otwartoźródłowy
|
|
| 15. |
requires a connection to the Internet
|
|
| 2019-09-05 |
wymaga połączenia z Internetem
|
|
| 17. |
Do not use the device
|
|
| 2019-09-05 |
Nie używaj urządzenia
|
|
| 18. |
Unknown
|
|
| 2019-09-05 |
Nieznany
|
|
| 19. |
Processor
|
|
| 2019-09-05 |
Procesor
|
|
| 20. |
Processor microcode
|
|
| 2019-09-05 |
Mikrokod procesora
|
|
| 21. |
Do not update the CPU microcode
|
|
| 2019-09-05 |
Nie aktualizuj mikrokodu procesora
|
|
| 23. |
You need to restart the computer to complete the driver changes.
|
|
| 2019-09-05 |
Należy uruchomić ponownie komputer, aby wprowadzić zmiany sterowników.
|
|
| 24. |
%(count)d proprietary driver in use.
%(count)d proprietary drivers in use.
|
|
| 2019-09-05 |
W użyciu %(count)d sterownik własnościowy.
W użyciu %(count)d sterowniki własnościowe.
W użyciu %(count)d sterowników własnościowych.
|
|
| 25. |
No proprietary drivers are in use.
|
|
| 2019-09-05 |
Brak własnościowych sterowników w użyciu.
|
|
| 26. |
Manage the drivers for your devices
|
|
| 2019-09-05 |
Zarządzaj sterownikami swoich urządzeń
|
|
