|
|
1.
|
|
|
Driver Manager
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Driverbehandler
|
|
|
Norwegian Bokmal
mintdrivers in gm10-linuxmint-tools master
by
gm10
|
|
|
Driver håndterer
|
|
|
Norwegian Bokmal
mintdrivers in gm10-linuxmint-tools master by
Thor K. H.
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintdrivers/mintdrivers.py:37 generate_desktop_files:26
generate_desktop_files:41 generate_desktop_files:68
|
|
|
2.
|
|
|
Re_vert
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Til_bakestill
|
|
|
Norwegian Bokmal
mintdrivers in gm10-linuxmint-tools master
by
gm10
|
|
|
Åpne _sist lagrede
|
|
|
Norwegian Bokmal
mintdrivers in gm10-linuxmint-tools master by
Hans Petter Birkeland
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintdrivers/mintdrivers.py:40
|
|
|
3.
|
|
|
_Apply Changes
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
_Utfør endringer
|
|
|
Norwegian Bokmal
mintdrivers in gm10-linuxmint-tools master
by
gm10
|
|
|
_Utfør endringene
|
|
|
Norwegian Bokmal
mintdrivers in gm10-linuxmint-tools master by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintdrivers/mintdrivers.py:42
|
|
|
4.
|
|
|
_Cancel
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
_Avbryt
|
|
|
Norwegian Bokmal
mintdrivers in gm10-linuxmint-tools master
by
gm10
|
|
|
A_vbryt
|
|
|
Norwegian Bokmal
mintdrivers in gm10-linuxmint-tools master by
Kjartan Maraas
|
|
|
Avbryt
|
|
|
Norwegian Bokmal
mintdrivers in gm10-linuxmint-tools master by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintdrivers/mintdrivers.py:44
|
|
|
5.
|
|
|
_Restart...
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
_Start på nytt...
|
|
|
Norwegian Bokmal
mintdrivers in gm10-linuxmint-tools master
by
gm10
|
|
|
_Start på nytt_
|
|
|
Norwegian Bokmal
mintdrivers in gm10-linuxmint-tools master by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintdrivers/mintdrivers.py:46
|
|
|
6.
|
|
|
Drivers cannot be installed. 
Please connect to the Internet or insert the Linux Mint installation DVD (or USB stick). |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Driverne kan ikke bli installert.
Vennligst koble deg til Internet eller sett inn Linux Mint installasjons DVD (eller USB brikke). |
|
|
Norwegian Bokmal
mintdrivers in gm10-linuxmint-tools master
by
gm10
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintdrivers/mintdrivers.py:132
|
|
|
7.
|
|
|
This device is using the recommended driver.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Enheten bruker den anbefalte driveren.
|
|
|
Norwegian Bokmal
mintdrivers in gm10-linuxmint-tools master
by
gm10
|
|
|
Enheten bruker anbefalt driver.
|
|
|
Norwegian Bokmal
mintdrivers in gm10-linuxmint-tools master by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintdrivers/mintdrivers.py:355
|
|
|
8.
|
|
|
This device is using an alternative driver.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Enheten bruker en alternativ driver.
|
|
|
Norwegian Bokmal
mintdrivers in gm10-linuxmint-tools master
by
gm10
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintdrivers/mintdrivers.py:356
|
|
|
9.
|
|
|
This device is using a manually-installed driver.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Enheten bruker en driver som har blitt installert manuelt.
|
|
|
Norwegian Bokmal
mintdrivers in gm10-linuxmint-tools master
by
gm10
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintdrivers/mintdrivers.py:357
|
|
|
10.
|
|
|
This device is not working.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Enheten virker ikke.
|
|
|
Norwegian Bokmal
mintdrivers in gm10-linuxmint-tools master
by
gm10
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintdrivers/mintdrivers.py:358
|
