gm10-linuxmint-tools

Browsing Neapolitan translation

  1. Series master
  2. Template “mintdrivers”
  3. Neapolitan (nap)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions.
6 → 15 of 26 results First • • • Last
6.
Drivers cannot be installed.
Please connect to the Internet or insert the Linux Mint installation DVD (or USB stick).
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
I driver nun se ponn installà.
Attaccat a internet o miett o DVD (o a chiavetell USB) 'e l'installazione 'e Linux Mint.
Translated by gm10
Located in usr/lib/linuxmint/mintdrivers/mintdrivers.py:132
7.
This device is using the recommended driver.
Stu fattappost sta ausann 'o driver ca se cunsigl.
Translated by gm10
Located in usr/lib/linuxmint/mintdrivers/mintdrivers.py:355
8.
This device is using an alternative driver.
Stu fattappost sta ausann nu driver alternativo
Translated by gm10
Located in usr/lib/linuxmint/mintdrivers/mintdrivers.py:356
9.
This device is using a manually-installed driver.
Stu fattapposta sta usann nu driver ca è stat installat a man.
Translated by gm10
Located in usr/lib/linuxmint/mintdrivers/mintdrivers.py:357
10.
This device is not working.
Stu fattapposta nun funziona.
Translated by gm10
Located in usr/lib/linuxmint/mintdrivers/mintdrivers.py:358
11.
Continue using a manually installed driver
Continua ausann nu driver installat a man
Translated by gm10
Located in usr/lib/linuxmint/mintdrivers/mintdrivers.py:367
12.
Version
Versione
Translated by gm10
Located in usr/lib/linuxmint/mintdrivers/mintdrivers.py:395
13.
recommended
cunsigliato
Translated by gm10
Located in usr/lib/linuxmint/mintdrivers/mintdrivers.py:399
14.
open-source
open-source
Translated by gm10
Located in usr/lib/linuxmint/mintdrivers/mintdrivers.py:404
15.
requires a connection to the Internet
ce vo 'a connessione a Internet
Translated by gm10
Located in usr/lib/linuxmint/mintdrivers/mintdrivers.py:408
6 → 15 of 26 results First • • • Last

This translation is managed by translation group launchpad-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: gm10.