|
5.
|
|
|
_Restart...
|
|
|
|
_Stut e appiccia...
|
|
Translated by
gm10
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintdrivers/mintdrivers.py:46
|
|
6.
|
|
|
Drivers cannot be installed.
Please connect to the Internet or insert the Linux Mint installation DVD (or USB stick).
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
I driver nun se ponn installà.
Attaccat a internet o miett o DVD (o a chiavetell USB) 'e l'installazione 'e Linux Mint.
|
|
Translated by
gm10
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintdrivers/mintdrivers.py:132
|
|
7.
|
|
|
This device is using the recommended driver.
|
|
|
|
Stu fattappost sta ausann 'o driver ca se cunsigl.
|
|
Translated by
gm10
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintdrivers/mintdrivers.py:355
|
|
8.
|
|
|
This device is using an alternative driver.
|
|
|
|
Stu fattappost sta ausann nu driver alternativo
|
|
Translated by
gm10
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintdrivers/mintdrivers.py:356
|
|
9.
|
|
|
This device is using a manually-installed driver.
|
|
|
|
Stu fattapposta sta usann nu driver ca è stat installat a man.
|
|
Translated by
gm10
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintdrivers/mintdrivers.py:357
|
|
10.
|
|
|
This device is not working.
|
|
|
|
Stu fattapposta nun funziona.
|
|
Translated by
gm10
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintdrivers/mintdrivers.py:358
|
|
11.
|
|
|
Continue using a manually installed driver
|
|
|
|
Continua ausann nu driver installat a man
|
|
Translated by
gm10
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintdrivers/mintdrivers.py:367
|
|
12.
|
|
|
Version
|
|
|
|
Versione
|
|
Translated by
gm10
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintdrivers/mintdrivers.py:395
|
|
13.
|
|
|
recommended
|
|
|
|
cunsigliato
|
|
Translated by
gm10
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintdrivers/mintdrivers.py:399
|
|
14.
|
|
|
open-source
|
|
|
|
open-source
|
|
Translated by
gm10
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintdrivers/mintdrivers.py:404
|