Translations by gm10
gm10 has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 21 of 21 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Driver Manager
|
|
| 2019-09-05 |
Gestore d''i Driver
|
|
| 2. |
Re_vert
|
|
| 2019-09-05 |
_Miett comm a primm
|
|
| 3. |
_Apply Changes
|
|
| 2019-09-05 |
_Fai accussì
|
|
| 4. |
_Cancel
|
|
| 2019-09-05 |
_Cancell
|
|
| 5. |
_Restart...
|
|
| 2019-09-05 |
_Stut e appiccia...
|
|
| 6. |
Drivers cannot be installed.
Please connect to the Internet or insert the Linux Mint installation DVD (or USB stick).
|
|
| 2019-09-05 |
I driver nun se ponn installà.
Attaccat a internet o miett o DVD (o a chiavetell USB) 'e l'installazione 'e Linux Mint.
|
|
| 7. |
This device is using the recommended driver.
|
|
| 2019-09-05 |
Stu fattappost sta ausann 'o driver ca se cunsigl.
|
|
| 8. |
This device is using an alternative driver.
|
|
| 2019-09-05 |
Stu fattappost sta ausann nu driver alternativo
|
|
| 9. |
This device is using a manually-installed driver.
|
|
| 2019-09-05 |
Stu fattapposta sta usann nu driver ca è stat installat a man.
|
|
| 10. |
This device is not working.
|
|
| 2019-09-05 |
Stu fattapposta nun funziona.
|
|
| 11. |
Continue using a manually installed driver
|
|
| 2019-09-05 |
Continua ausann nu driver installat a man
|
|
| 12. |
Version
|
|
| 2019-09-05 |
Versione
|
|
| 13. |
recommended
|
|
| 2019-09-05 |
cunsigliato
|
|
| 14. |
open-source
|
|
| 2019-09-05 |
open-source
|
|
| 15. |
requires a connection to the Internet
|
|
| 2019-09-05 |
ce vo 'a connessione a Internet
|
|
| 17. |
Do not use the device
|
|
| 2019-09-05 |
Nunn'ausà 'o fattapposta
|
|
| 18. |
Unknown
|
|
| 2019-09-05 |
Nun se sape
|
|
| 23. |
You need to restart the computer to complete the driver changes.
|
|
| 2019-09-05 |
'Ea stutà e appiccia 'o computer pe fa funziunà i driver nuovi.
|
|
| 24. |
%(count)d proprietary driver in use.
%(count)d proprietary drivers in use.
|
|
| 2019-09-05 |
stann caricat %(count)d driver proprietario
stann caricat %(count)d driver proprietari
|
|
| 25. |
No proprietary drivers are in use.
|
|
| 2019-09-05 |
Nun ce stann driver proprietari caricat.
|
|
| 26. |
Manage the drivers for your devices
|
|
| 2019-09-05 |
Cagn 'e driver p''e fattappost d''e tuoie
|
|
