Browsing Filipino translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions.
110 of 26 results
1.
Driver Manager
Ayusin ang Driver
Translated by gm10 on 2019-09-05
Located in usr/lib/linuxmint/mintdrivers/mintdrivers.py:37 generate_desktop_files:26 generate_desktop_files:41 generate_desktop_files:68
2.
Re_vert
Ba_ligtarin
Translated by gm10 on 2019-09-05
Located in usr/lib/linuxmint/mintdrivers/mintdrivers.py:40
3.
_Apply Changes
_Ilapat ang mga pagbabago
Translated by gm10 on 2019-09-05
Located in usr/lib/linuxmint/mintdrivers/mintdrivers.py:42
4.
_Cancel
_kanselahin
Translated by gm10 on 2019-09-05
Located in usr/lib/linuxmint/mintdrivers/mintdrivers.py:44
5.
_Restart...
_Simulan muli...
Translated by gm10 on 2019-09-05
Located in usr/lib/linuxmint/mintdrivers/mintdrivers.py:46
6.
Drivers cannot be installed.
Please connect to the Internet or insert the Linux Mint installation DVD (or USB stick).
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Mga driver ay hindi maaaring i-install.
Mangyaring kumonekta sa Internet o ipasok ang DVD-install ng Linux Mint (o USB stick).
Translated by gm10 on 2019-09-05
Located in usr/lib/linuxmint/mintdrivers/mintdrivers.py:132
7.
This device is using the recommended driver.
Ang aparatong ito ay gumagamit ng controller inirerekumenda.
Translated by gm10 on 2019-09-05
Located in usr/lib/linuxmint/mintdrivers/mintdrivers.py:355
8.
This device is using an alternative driver.
Ang aparatong ito ay gumagamit ng isang kahaliling controller.
Translated by gm10 on 2019-09-05
Located in usr/lib/linuxmint/mintdrivers/mintdrivers.py:356
9.
This device is using a manually-installed driver.
Ang aparatong ito ay gumagamit ng controller manu-mano-install.
Translated by gm10 on 2019-09-05
Located in usr/lib/linuxmint/mintdrivers/mintdrivers.py:357
10.
This device is not working.
Ang aparatong na ito ay hindi gumagana.
Translated by gm10 on 2019-09-05
Located in usr/lib/linuxmint/mintdrivers/mintdrivers.py:358
110 of 26 results

This translation is managed by translation group launchpad-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: gm10.