Translations by Rhoslyn Prys
Rhoslyn Prys has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 24 of 24 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Driver Manager
|
|
| 2019-09-05 |
Rheolwr Gyrwyr
|
|
| 2. |
Re_vert
|
|
| 2019-09-05 |
_Dychwelyd
|
|
| 3. |
_Apply Changes
|
|
| 2019-09-05 |
_Gosod Newidiadau
|
|
| 4. |
_Cancel
|
|
| 2019-09-05 |
_Diddymu
|
|
| 5. |
_Restart...
|
|
| 2019-09-05 |
_Ailgychwyn...
|
|
| 6. |
Drivers cannot be installed.
Please connect to the Internet or insert the Linux Mint installation DVD (or USB stick).
|
|
| 2019-09-05 |
Nid oes modd gosod y gyrwyr.
Cysylltwch i'r rhyngrwyd neu mewnosodwch DVD gosod Linux Mint (neu gof bach USB).
|
|
| 7. |
This device is using the recommended driver.
|
|
| 2019-09-05 |
Mae'r ddyfais yn defnyddio'r gyrrwr cywir.
|
|
| 8. |
This device is using an alternative driver.
|
|
| 2019-09-05 |
Mae'r ddyfais yn defnyddio'r gyrrwr arall.
|
|
| 9. |
This device is using a manually-installed driver.
|
|
| 2019-09-05 |
Mae'r ddyfais yn defnyddio'r gyrrwr wedi ei osod â llaw.
|
|
| 10. |
This device is not working.
|
|
| 2019-09-05 |
Nid yw'r ddyfais yn gweithio.
|
|
| 11. |
Continue using a manually installed driver
|
|
| 2019-09-05 |
Parhewch gan defnyddio gyrrwr wedi ei osod â llaw
|
|
| 12. |
Version
|
|
| 2019-09-05 |
Fersiwn
|
|
| 13. |
recommended
|
|
| 2019-09-05 |
gorau
|
|
| 14. |
open-source
|
|
| 2019-09-05 |
cod agored
|
|
| 15. |
requires a connection to the Internet
|
|
| 2019-09-05 |
mae angen cysylltiad â'r rhyngrwyd
|
|
| 17. |
Do not use the device
|
|
| 2019-09-05 |
Peidiwch defnyddio'r ddyfais
|
|
| 18. |
Unknown
|
|
| 2019-09-05 |
Anhysbys
|
|
| 19. |
Processor
|
|
| 2019-09-05 |
Prosesydd
|
|
| 20. |
Processor microcode
|
|
| 2019-09-05 |
Meicrogod prosesydd
|
|
| 21. |
Do not update the CPU microcode
|
|
| 2019-09-05 |
Peidiwch diweddaru meicrocod y CPU
|
|
| 23. |
You need to restart the computer to complete the driver changes.
|
|
| 2019-09-05 |
Rhaid ailgychwyn y ddyfais i gwblhau newid y gyrrwr.
|
|
| 24. |
%(count)d proprietary driver in use.
%(count)d proprietary drivers in use.
|
|
| 2019-09-05 |
%(count)d gyrrwr perchnogol yn cael ei ddefnyddio
%(count)d gyrrwr perchnogol yn cael eu defnyddio
%(count)d gyrrwr perchnogol yn cael eu defnyddio
%(count)d gyrrwr perchnogol yn cael eu defnyddio
|
|
| 25. |
No proprietary drivers are in use.
|
|
| 2019-09-05 |
Dim gyrrwr perchnogol yn cael eu defnyddio
|
|
| 26. |
Manage the drivers for your devices
|
|
| 2019-09-05 |
Rheoli gyrwyr eich dyfais
|
|
