Translations by Jung-Kyu Park
Jung-Kyu Park has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 32 of 32 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Package Management
|
|
| 2019-12-09 |
패키지 관리
|
|
| 2. |
Uninstall
|
|
| 2019-12-09 |
프로그램 제거
|
|
| 3. |
This menu item is not associated to any package. Do you want to remove it from the menu anyway?
|
|
| 2019-10-16 |
이 메뉴 아이템과 연결된 패키지가 없습니다. 메뉴에서 제거 하시겠습니까?
|
|
| 4. |
The following packages will be removed:
|
|
| 2019-10-16 |
다음의 패키지들이 제거됩니다:
|
|
| 5. |
Packages to be removed
|
|
| 2019-10-16 |
제거될 패키지
|
|
| 6. |
Flatpaks
|
|
| 2019-10-16 |
Flatpaks
|
|
| 7. |
Install
|
|
| 2019-10-16 |
설치하기
|
|
| 8. |
Remove
|
|
| 2019-10-16 |
제거하기
|
|
| 9. |
Upgrade
|
|
| 2019-10-16 |
업그레이드
|
|
| 10. |
Please take a look at the list of changes below.
|
|
| 2019-10-16 |
아래의 바뀐 내용 목록을 확인해보세요.
|
|
| 11. |
Additional software has to be installed
|
|
| 2019-10-16 |
추가 소프트웨어를 설치해야 합니다
|
|
| 12. |
Additional software has to be removed
|
|
| 2019-10-16 |
추가 소프트웨어를 제거해야 합니다
|
|
| 13. |
Additional software has to be upgraded
|
|
| 2019-10-16 |
추가 소프트웨어를 업그레이드해야 합니다
|
|
| 14. |
Additional changes are required
|
|
| 2019-10-16 |
추가 변경이 필요합니다
|
|
| 15. |
%s will be downloaded in total.
|
|
| 2019-10-16 |
총 %s 다운로드합니다.
|
|
| 16. |
%s of disk space will be freed.
|
|
| 2019-10-16 |
%s의 디스크 공간이 비워집니다.
|
|
| 17. |
%s more disk space will be used.
|
|
| 2019-10-16 |
%s의 디스크 공간을 더 사용하게 됩니다.
|
|
| 18. |
Flatpak Progress
|
|
| 2019-10-16 |
Flatpak 진행 상황
|
|
| 19. |
Cancelled
|
|
| 2019-10-16 |
취소됨
|
|
| 20. |
The operation was cancelled before it could complete.
|
|
| 2019-10-16 |
작업을 마치기 전에 취소되었습니다.
|
|
| 21. |
Initializing
|
|
| 2019-10-16 |
초기화 중
|
|
| 22. |
Installing flatpaks
|
|
| 2019-10-16 |
flatpaks 설치 중
|
|
| 23. |
Installing: %s
|
|
| 2019-10-16 |
설치 중: %s
|
|
| 24. |
Removing flatpaks
|
|
| 2019-10-16 |
flatpaks 제거 중
|
|
| 25. |
Removing: %s
|
|
| 2019-10-16 |
제거 중: %s
|
|
| 26. |
Updating flatpaks
|
|
| 2019-10-16 |
flatpaks 업데이트 중
|
|
| 27. |
Updating: %s
|
|
| 2019-10-16 |
업데이트 중: %s
|
|
| 28. |
Finished
|
|
| 2019-10-16 |
설치를 마쳤습니다
|
|
| 29. |
Operation completed successfully
|
|
| 2019-10-16 |
작업을 마쳤습니다
|
|
| 30. |
Failed
|
|
| 2019-10-16 |
실패했습니다.
|
|
| 31. |
An error occurred:
%s
|
|
| 2019-10-16 |
오류가 생겼습니다:
%s
|
|
| 32. |
An error occurred
|
|
| 2019-10-16 |
오류가 생겼습니다
|
|
