Browsing Italian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Italian guidelines.
1120 of 32 results
11.
Additional software has to be installed
È necessario installare software aggiuntivo
Translated by gm10
Located in usr/lib/python3/dist-packages/mintcommon/installer/dialogs.py:78
12.
Additional software has to be removed
È necessario rimuovere software aggiuntivo
Translated by gm10
Located in usr/lib/python3/dist-packages/mintcommon/installer/dialogs.py:80
13.
Additional software has to be upgraded
È necessario aggiornare software aggiuntivo
Translated by gm10
Located in usr/lib/python3/dist-packages/mintcommon/installer/dialogs.py:82
14.
Additional changes are required
Sono richieste ulteriori modifiche
Translated by gm10
Located in usr/lib/python3/dist-packages/mintcommon/installer/dialogs.py:91
15.
%s will be downloaded in total.
In totale saranno scaricati %s.
Translated by gm10
Located in usr/lib/python3/dist-packages/mintcommon/installer/dialogs.py:97
16.
%s of disk space will be freed.
Verranno liberati %s di spazio su disco.
Translated by gm10
Located in usr/lib/python3/dist-packages/mintcommon/installer/dialogs.py:101
17.
%s more disk space will be used.
Verranno occupati %s di spazio aggiuntivo su disco.
Translated by gm10
Located in usr/lib/python3/dist-packages/mintcommon/installer/dialogs.py:105
18.
Flatpak Progress
Avanzamento Flatpak
Translated by gm10
Located in usr/lib/python3/dist-packages/mintcommon/installer/dialogs.py:179
19.
Cancelled
Annullato
Translated by gm10
Located in usr/lib/python3/dist-packages/mintcommon/installer/dialogs.py:225
20.
The operation was cancelled before it could complete.
L'operazione è stata annullata prima del completamento.
Translated by gm10
Located in usr/lib/python3/dist-packages/mintcommon/installer/dialogs.py:226
1120 of 32 results

This translation is managed by Launchpad Italian translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: gm10.