Translations by Isidro Pisa
Isidro Pisa has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 30 of 30 results | First • Previous • Next • Last |
| 3. |
This menu item is not associated to any package. Do you want to remove it from the menu anyway?
|
|
| 2019-10-16 |
Este elemento de menú no está asociado a ningún paquete. ¿Quiere eliminarlo del menú de todos modos?
|
|
| 4. |
The following packages will be removed:
|
|
| 2019-10-16 |
Se desinstalarán los siguientes paquetes:
|
|
| 5. |
Packages to be removed
|
|
| 2019-10-16 |
Paquetes que se desistalarán
|
|
| 6. |
Flatpaks
|
|
| 2019-10-16 |
Flatpaks
|
|
| 7. |
Install
|
|
| 2019-10-16 |
Instalar
|
|
| 8. |
Remove
|
|
| 2019-10-16 |
Eliminar
|
|
| 9. |
Upgrade
|
|
| 2019-10-16 |
Actualizar
|
|
| 10. |
Please take a look at the list of changes below.
|
|
| 2019-10-16 |
Eche un vistazo a la siguiente lista de cambios.
|
|
| 11. |
Additional software has to be installed
|
|
| 2019-10-16 |
Se necesita instalar software adicional
|
|
| 12. |
Additional software has to be removed
|
|
| 2019-10-16 |
Se necesita desinstalar software adicional
|
|
| 13. |
Additional software has to be upgraded
|
|
| 2019-10-16 |
Se necesita actualizar software adicional
|
|
| 14. |
Additional changes are required
|
|
| 2019-10-16 |
Se necesita hacer cambios adicionales
|
|
| 15. |
%s will be downloaded in total.
|
|
| 2019-10-16 |
Se descargarán %s en total.
|
|
| 16. |
%s of disk space will be freed.
|
|
| 2019-10-16 |
Se liberará %s de espacio en disco.
|
|
| 17. |
%s more disk space will be used.
|
|
| 2019-10-16 |
Se usará %s más de espacio en disco.
|
|
| 18. |
Flatpak Progress
|
|
| 2019-10-16 |
Progreso de Flatpak
|
|
| 19. |
Cancelled
|
|
| 2019-10-16 |
Cancelado
|
|
| 20. |
The operation was cancelled before it could complete.
|
|
| 2019-10-16 |
La operación se ha cancelado antes de completarse.
|
|
| 21. |
Initializing
|
|
| 2019-10-16 |
Inicializando
|
|
| 22. |
Installing flatpaks
|
|
| 2019-10-16 |
Instalando flatpacks
|
|
| 23. |
Installing: %s
|
|
| 2019-10-16 |
Instalando: %s
|
|
| 24. |
Removing flatpaks
|
|
| 2019-10-16 |
Eliminando flatpaks
|
|
| 25. |
Removing: %s
|
|
| 2019-10-16 |
Eliminando: %s
|
|
| 26. |
Updating flatpaks
|
|
| 2019-10-16 |
Actualizando flatpaks
|
|
| 27. |
Updating: %s
|
|
| 2019-10-16 |
Actualizando: %s
|
|
| 28. |
Finished
|
|
| 2019-10-16 |
Terminado
|
|
| 29. |
Operation completed successfully
|
|
| 2019-10-16 |
Operación completada con éxito
|
|
| 30. |
Failed
|
|
| 2019-10-16 |
Ha fallado
|
|
| 31. |
An error occurred:
%s
|
|
| 2019-10-16 |
Ha ocurrido un error:
%s
|
|
| 32. |
An error occurred
|
|
| 2019-10-16 |
Ha ocurrido un error
|
|
