Translations by gm10
gm10 has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 32 of 32 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Package Management
|
|
| 2019-12-09 |
Διαχείριση Πακέτων
|
|
| 2. |
Uninstall
|
|
| 2019-12-09 |
Απεγκατάσταση
|
|
| 3. |
This menu item is not associated to any package. Do you want to remove it from the menu anyway?
|
|
| 2019-10-16 |
Αυτό το στοιχείο μενού δεν είναι συσχετισμένο με κανένα πακέτο. Θέλετε παρ' όλα αυτά να το αφαιρέσετε από το μενού;
|
|
| 4. |
The following packages will be removed:
|
|
| 2019-10-16 |
Θα αφαιρεθούν τα παρακάτω πακέτα:
|
|
| 5. |
Packages to be removed
|
|
| 2019-10-16 |
Πακέτα που θα αφαιρεθούν
|
|
| 6. |
Flatpaks
|
|
| 2019-10-16 |
Flatpaks
|
|
| 7. |
Install
|
|
| 2019-10-16 |
Εγκατάσταση
|
|
| 8. |
Remove
|
|
| 2019-10-16 |
Αφαίρεση
|
|
| 9. |
Upgrade
|
|
| 2019-10-16 |
Αναβάθμιση
|
|
| 10. |
Please take a look at the list of changes below.
|
|
| 2019-10-16 |
Παρακαλώ ρίξτε μια ματιά στην λίστα με τις αλλαγές παρακάτω.
|
|
| 11. |
Additional software has to be installed
|
|
| 2019-10-16 |
Πρέπει να εγκατασταθεί επιπλέον λογισμικό
|
|
| 12. |
Additional software has to be removed
|
|
| 2019-10-16 |
Πρέπει να αφαιρεθεί επιπλέον λογισμικό
|
|
| 13. |
Additional software has to be upgraded
|
|
| 2019-10-16 |
Πρέπει να αναβαθμιστεί επιπλέον λογισμικό
|
|
| 14. |
Additional changes are required
|
|
| 2019-10-16 |
Απαιτούνται επιπλέον αλλαγές
|
|
| 15. |
%s will be downloaded in total.
|
|
| 2019-10-16 |
%s θα ληφθούν συνολικά.
|
|
| 16. |
%s of disk space will be freed.
|
|
| 2019-10-16 |
%s χώρου δίσκου θα απελευθερωθεί.
|
|
| 17. |
%s more disk space will be used.
|
|
| 2019-10-16 |
%s χώρου δίσκου θα χρησιμοποιηθεί.
|
|
| 18. |
Flatpak Progress
|
|
| 2019-10-16 |
Πρόοδος Flatpak
|
|
| 19. |
Cancelled
|
|
| 2019-10-16 |
Ακυρώθηκε
|
|
| 20. |
The operation was cancelled before it could complete.
|
|
| 2019-10-16 |
Η λειτουργία ακυρώθηκε πριν ολοκληρωθεί.
|
|
| 21. |
Initializing
|
|
| 2019-10-16 |
Γίνεται αρχικοποίηση
|
|
| 22. |
Installing flatpaks
|
|
| 2019-10-16 |
Εγκατάσταση flatpaks
|
|
| 23. |
Installing: %s
|
|
| 2019-10-16 |
Εγκαθίσταται: %s
|
|
| 24. |
Removing flatpaks
|
|
| 2019-10-16 |
Αφαιρούνται flatpaks
|
|
| 25. |
Removing: %s
|
|
| 2019-10-16 |
Απομάκρυνση: %s
|
|
| 26. |
Updating flatpaks
|
|
| 2019-10-16 |
Ενημερώνονται flatpaks
|
|
| 27. |
Updating: %s
|
|
| 2019-10-16 |
Ενημερώνονται: %s
|
|
| 28. |
Finished
|
|
| 2019-10-16 |
Ολοκληρώθηκε
|
|
| 29. |
Operation completed successfully
|
|
| 2019-10-16 |
Ολοκληρώθηκε με επιτυχία
|
|
| 30. |
Failed
|
|
| 2019-10-16 |
Αποτυχία
|
|
| 31. |
An error occurred:
%s
|
|
| 2019-10-16 |
Συνέβη ένα σφάλμα:
%s
|
|
| 32. |
An error occurred
|
|
| 2019-10-16 |
Συνέβη ένα σφάλμα
|
|
