Browsing Welsh translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Welsh guidelines.
110 of 32 results
1.
Package Management
Rheolaeth Pecynnau
Translated by Rhoslyn Prys on 2019-12-09
Located in generate_desktop_files:53
2.
Uninstall
Dadosod
Translated by Rhoslyn Prys on 2019-12-09
Located in usr/lib/linuxmint/common/mint-remove-application.py:31 usr/lib/linuxmint/common/mint-remove-application.py:54
3.
This menu item is not associated to any package. Do you want to remove it from the menu anyway?
Nid yw'r eitem dewislen yma wedi ei gysylltu ag unrhyw becyn. Hoffech chi ei dynnu o'r ddewislen beth bynnag?
Translated by Rhoslyn Prys on 2019-10-16
Located in usr/lib/linuxmint/common/mint-remove-application.py:32
4.
The following packages will be removed:
Bydd y pecynnau canlynol yn cael eu tynnu:
Translated by Rhoslyn Prys on 2019-10-16
Located in usr/lib/linuxmint/common/mint-remove-application.py:55
5.
Packages to be removed
Pecynnau i'w tynnu
Translated by Rhoslyn Prys on 2019-10-16
Located in usr/lib/linuxmint/common/mint-remove-application.py:62
6.
Flatpaks
Flatpaks
Translated by Rhoslyn Prys on 2019-10-16
Located in usr/lib/python3/dist-packages/mintcommon/installer/dialogs.py:39
7.
Install
Gosod
Translated by Rhoslyn Prys on 2019-10-16
Located in usr/lib/python3/dist-packages/mintcommon/installer/dialogs.py:42
8.
Remove
Tynnu
Translated by Rhoslyn Prys on 2019-10-16
Located in usr/lib/python3/dist-packages/mintcommon/installer/dialogs.py:51
9.
Upgrade
Diweddaru
Translated by Rhoslyn Prys on 2019-10-16
Located in usr/lib/python3/dist-packages/mintcommon/installer/dialogs.py:60
10.
Please take a look at the list of changes below.
Edrychwch ar y rhestr newidiadau isod
Translated by Rhoslyn Prys on 2019-10-16
Located in usr/lib/python3/dist-packages/mintcommon/installer/dialogs.py:68
110 of 32 results

This translation is managed by Launchpad Welsh Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Rhoslyn Prys.