|
|
1.
|
|
|
Backup Tool
|
|
|
|
|
備份工具
|
|
Translated by
gm10
|
|
|
|
Located in
generate_desktop_files:30 generate_desktop_files:45
usr/lib/linuxmint/mintbackup/mintbackup.py:171
usr/lib/linuxmint/mintbackup/mintbackup.py:216
usr/lib/linuxmint/mintbackup/mintbackup.py:223
|
|
|
2.
|
|
|
Make a backup of your home directory
|
|
|
|
|
備份您的家目錄
|
|
Translated by
gm10
|
|
|
|
Located in
generate_desktop_files:30 generate_desktop_files:45
|
|
|
3.
|
|
|
Backups
|
|
|
|
|
備份
|
|
Translated by
gm10
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintbackup/mintbackup.py:37
|
|
|
4.
|
|
|
%s is not located in your home directory.
|
|
|
|
|
%s 不在您的家目錄裡。
|
|
Translated by
gm10
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintbackup/mintbackup.py:239
|
|
|
5.
|
|
|
Please choose a directory.
|
|
|
|
|
請選擇一個目錄。
|
|
Translated by
gm10
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintbackup/mintbackup.py:279
|
|
|
6.
|
|
|
You do not have the permission to write in the selected directory.
|
|
|
|
|
您在選取的目錄中沒有寫入權限。
|
|
Translated by
gm10
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintbackup/mintbackup.py:282
|
|
|
7.
|
|
|
Please choose a backup file.
|
|
|
|
|
請選擇一個備份檔案。
|
|
Translated by
gm10
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintbackup/mintbackup.py:342
|
|
|
8.
|
|
|
This backup file is either too old or it was created with a different tool. Please extract it manually.
|
|
|
|
|
備份檔可能太舊或者它是由不同的工具建立的。請手動將它解壓縮。
|
|
Translated by
gm10
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintbackup/mintbackup.py:350
|
|
|
9.
|
|
|
An error occurred while opening the backup file: %s.
|
|
|
|
|
開啟備份檔案時發生錯誤：%s。
|
|
Translated by
gm10
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintbackup/mintbackup.py:359
|
|
|
10.
|
|
|
No packages need to be installed.
|
|
|
|
|
沒有需要安裝的軟體包。
|
|
Translated by
gm10
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintbackup/mintbackup.py:374
|
