|
|
20.
|
|
|
Restoring:
|
|
|
|
|
Відновлення:
|
|
Translated by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintbackup/mintbackup.py:569
|
|
|
21.
|
|
|
The restoration was aborted.
|
|
|
|
|
Відновлення було перервано.
|
|
Translated by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintbackup/mintbackup.py:586
|
|
|
22.
|
|
|
Your files were successfully restored.
|
|
|
|
|
Ваші файли були успішно відновлені.
|
|
Translated by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintbackup/mintbackup.py:590
|
|
|
23.
|
|
|
Warning: Only %(number)d files were restored out of %(total)d.
|
|
|
|
|
Попередження. Тільки %(number)d файл(ів) було відновлено з %(total)d.
|
|
Translated by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintbackup/mintbackup.py:678
|
|
|
24.
|
|
|
The list below shows the applications you installed.
|
|
|
|
|
Нижче наведено перелік встановлених програм.
|
|
Translated by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintbackup/mintbackup.py:705
|
|
|
25.
|
|
|
Your software selection was saved in %s
|
|
|
|
|
Ваш вибір програмного забезпечення збережено в %s
|
|
Translated by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintbackup/mintbackup.py:746
|
|
|
26.
|
|
|
The selected file is not a valid software selection.
|
|
|
|
|
Вибраний файл не є правильним вибором програмного забезпечення.
|
|
Translated by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintbackup/mintbackup.py:761
|
|
|
27.
|
|
|
An error occurred while reading the file.
|
|
|
|
|
Сталася помилка під час читання файлу.
|
|
Translated by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintbackup/mintbackup.py:766
usr/lib/linuxmint/mintbackup/mintbackup.py:809
|
|
|
28.
|
|
|
Could not locate the package.
|
|
|
|
|
Не вдається знайти пакунок.
|
|
Translated by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintbackup/mintbackup.py:791
|
|
|
29.
|
|
|
Personal data
|
|
|
|
|
Персональні дані
|
|
Translated by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
usr/share/linuxmint/mintbackup/mintbackup.ui.h:1
|
