|
|
11.
|
|
|
Please select packages to install.
|
|
|
|
|
Будь ласка, виберіть пакунки для встановлення.
|
|
Translated by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintbackup/mintbackup.py:381
|
|
|
12.
|
|
|
Skipping %s because named pipes are not supported.
|
|
|
|
|
Пропущено %s, оскільки іменовані канали не підтримуються.
|
|
Translated by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintbackup/mintbackup.py:434
|
|
|
13.
|
|
|
Backing up:
|
|
|
|
|
Резервне копіювання:
|
|
Translated by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintbackup/mintbackup.py:459
|
|
|
14.
|
|
|
Calculating...
|
|
|
|
|
Обчислення...
|
|
Translated by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintbackup/mintbackup.py:467
|
|
|
15.
|
|
|
The following errors occurred:
|
|
|
|
|
Виникла наступна помилка:
|
|
Translated by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintbackup/mintbackup.py:471
usr/lib/linuxmint/mintbackup/mintbackup.py:580
|
|
|
16.
|
|
|
The backup was aborted.
|
|
|
|
|
Резервування було перервано.
|
|
Translated by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintbackup/mintbackup.py:477
|
|
|
17.
|
|
|
Your files were successfully saved in %s.
|
|
|
|
|
Ваші файли були успішно збережені в %s.
|
|
Translated by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintbackup/mintbackup.py:481
|
|
|
18.
|
|
|
Warning: The meta file could not be saved. This backup will not be accepted for restoration.
|
|
|
|
|
Попередження: метафайли не вдалося зберегти. Ця резервна копія не буде прийнята для відновлення.
|
|
Translated by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintbackup/mintbackup.py:527
|
|
|
19.
|
|
|
Warning: Some files were not saved. Only %(archived)d files were backed up out of %(total)d.
|
|
|
|
|
Попередження: деякі файли не були збережені. Тільки %(archived)d було відновлено з %(total)d.
|
|
Translated by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintbackup/mintbackup.py:554
|
|
|
20.
|
|
|
Restoring:
|
|
|
|
|
Відновлення:
|
|
Translated by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintbackup/mintbackup.py:569
|
