|
|
7.
|
|
|
Please choose a backup file.
|
|
|
|
|
Lütfen bir yedekleme dosyası seçin.
|
|
Translated by
gm10
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintbackup/mintbackup.py:342
|
|
|
8.
|
|
|
This backup file is either too old or it was created with a different tool. Please extract it manually.
|
|
|
|
|
Bu yedek dosyası ya çok eski ya da farklı bir araç ile oluşturulmuş. Lütfen bunu elle çıkartın.
|
|
Translated by
gm10
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintbackup/mintbackup.py:350
|
|
|
9.
|
|
|
An error occurred while opening the backup file: %s.
|
|
|
|
|
Yedek dosyasını açarken bir hata oluştu: %s.
|
|
Translated by
gm10
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintbackup/mintbackup.py:359
|
|
|
10.
|
|
|
No packages need to be installed.
|
|
|
|
|
Hiçbir paketin kurulması gerekmiyor.
|
|
Translated by
gm10
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintbackup/mintbackup.py:374
|
|
|
11.
|
|
|
Please select packages to install.
|
|
|
|
|
Lütfen kurulacak paketleri seçiniz.
|
|
Translated by
gm10
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintbackup/mintbackup.py:381
|
|
|
12.
|
|
|
Skipping %s because named pipes are not supported.
|
|
|
|
|
%s atlanıyor, çünkü adlandırılmış yöneltmeler destelenmiyor.
|
|
Translated by
gm10
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintbackup/mintbackup.py:434
|
|
|
13.
|
|
|
Backing up:
|
|
|
|
|
Yedekleniyor:
|
|
Translated by
gm10
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintbackup/mintbackup.py:459
|
|
|
14.
|
|
|
Calculating...
|
|
|
|
|
Hesaplanıyor...
|
|
Translated by
gm10
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintbackup/mintbackup.py:467
|
|
|
15.
|
|
|
The following errors occurred:
|
|
|
|
|
Aşağıdaki hatalar meydana geldi:
|
|
Translated by
gm10
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintbackup/mintbackup.py:471
usr/lib/linuxmint/mintbackup/mintbackup.py:580
|
|
|
16.
|
|
|
The backup was aborted.
|
|
|
|
|
Yedekleme iptal edildi.
|
|
Translated by
gm10
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintbackup/mintbackup.py:477
|
