|
|
6.
|
|
|
You do not have the permission to write in the selected directory.
|
|
|
|
|
Du har inte behörighet att skriva i den valda katalogen.
|
|
Translated by
Tobias Ahlström
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintbackup/mintbackup.py:282
|
|
|
7.
|
|
|
Please choose a backup file.
|
|
|
|
|
Vänligen välj en säkerhetskopieringsfil.
|
|
Translated by
Tobias Ahlström
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintbackup/mintbackup.py:342
|
|
|
8.
|
|
|
This backup file is either too old or it was created with a different tool. Please extract it manually.
|
|
|
|
|
Den här säkerhetskopieringsfilen är antingen för gammal eller den skapades med ett annat verktyg. Extrahera den manuellt.
|
|
Translated by
Tobias Ahlström
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintbackup/mintbackup.py:350
|
|
|
9.
|
|
|
An error occurred while opening the backup file: %s.
|
|
|
|
|
Ett fel uppstod när du öppnade säkerhetskopieringsfilen: %s.
|
|
Translated by
Tobias Ahlström
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintbackup/mintbackup.py:359
|
|
|
10.
|
|
|
No packages need to be installed.
|
|
|
|
|
Inga paket behöver installeras.
|
|
Translated by
Tobias Ahlström
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintbackup/mintbackup.py:374
|
|
|
11.
|
|
|
Please select packages to install.
|
|
|
|
|
Välj paket att installera.
|
|
Translated by
Tobias Ahlström
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintbackup/mintbackup.py:381
|
|
|
12.
|
|
|
Skipping %s because named pipes are not supported.
|
|
|
|
|
Hoppar över %s eftersom namngivna rör inte stöds.
|
|
Translated by
Tobias Ahlström
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintbackup/mintbackup.py:434
|
|
|
13.
|
|
|
Backing up:
|
|
|
|
|
Säkerhetskopierar:
|
|
Translated by
Tobias Ahlström
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintbackup/mintbackup.py:459
|
|
|
14.
|
|
|
Calculating...
|
|
|
|
|
Beräknar...
|
|
Translated by
Tobias Ahlström
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintbackup/mintbackup.py:467
|
|
|
15.
|
|
|
The following errors occurred:
|
|
|
|
|
Följande felen inträffade:
|
|
Translated by
Tobias Ahlström
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintbackup/mintbackup.py:471
usr/lib/linuxmint/mintbackup/mintbackup.py:580
|
