gm10-linuxmint-tools

Browsing Swedish translation

  1. Series master
  2. Template “mintbackup”
  3. Swedish (sv)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Swedish guidelines.
13 → 22 of 59 results First • • • Last
13.
Backing up:
Säkerhetskopierar:
Translated by Tobias Ahlström
Located in usr/lib/linuxmint/mintbackup/mintbackup.py:459
14.
Calculating...
Beräknar...
Translated by Tobias Ahlström
Located in usr/lib/linuxmint/mintbackup/mintbackup.py:467
15.
The following errors occurred:
Följande felen inträffade:
Translated by Tobias Ahlström
Located in usr/lib/linuxmint/mintbackup/mintbackup.py:471 usr/lib/linuxmint/mintbackup/mintbackup.py:580
16.
The backup was aborted.
Säkerhetskopieringen avbröts.
Translated by Tobias Ahlström
Located in usr/lib/linuxmint/mintbackup/mintbackup.py:477
17.
Your files were successfully saved in %s.
Dina filer har sparats i %s.
Translated by Tobias Ahlström
Located in usr/lib/linuxmint/mintbackup/mintbackup.py:481
18.
Warning: The meta file could not be saved. This backup will not be accepted for restoration.
Varning: Metafilen kunde inte sparas. Denna säkerhetskopieringen accepteras inte för återskapning.
Translated by Tobias Ahlström
Located in usr/lib/linuxmint/mintbackup/mintbackup.py:527
19.
Warning: Some files were not saved. Only %(archived)d files were backed up out of %(total)d.
Varning: Några filer sparades inte. Endast %(archived)d filer säkerhetskopierades av %(total)d.
Translated by Tobias Ahlström
Located in usr/lib/linuxmint/mintbackup/mintbackup.py:554
20.
Restoring:
Återskapar:
Translated by Tobias Ahlström
Located in usr/lib/linuxmint/mintbackup/mintbackup.py:569
21.
The restoration was aborted.
Återskapningen avbröts.
Translated by Tobias Ahlström
Located in usr/lib/linuxmint/mintbackup/mintbackup.py:586
22.
Your files were successfully restored.
Dina filer har återskapats.
Translated by Tobias Ahlström
Located in usr/lib/linuxmint/mintbackup/mintbackup.py:590
13 → 22 of 59 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Swedish Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Tobias Ahlström.