|
|
1.
|
|
|
Backup Tool
|
|
|
|
|
Ferramenta para cópias de segurança
|
|
Translated by
Hugo Carvalho
|
|
|
|
Located in
generate_desktop_files:30 generate_desktop_files:45
usr/lib/linuxmint/mintbackup/mintbackup.py:171
usr/lib/linuxmint/mintbackup/mintbackup.py:216
usr/lib/linuxmint/mintbackup/mintbackup.py:223
|
|
|
2.
|
|
|
Make a backup of your home directory
|
|
|
|
|
Fazer uma cópia da sua pasta pessoal
|
|
Translated by
Hugo Carvalho
|
|
|
|
Located in
generate_desktop_files:30 generate_desktop_files:45
|
|
|
3.
|
|
|
Backups
|
|
|
|
|
Cópias de segurança
|
|
Translated by
Hugo Carvalho
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintbackup/mintbackup.py:37
|
|
|
4.
|
|
|
%s is not located in your home directory.
|
|
|
|
|
%s não foi localizado no diretório home.
|
|
Translated by
Hugo Carvalho
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintbackup/mintbackup.py:239
|
|
|
5.
|
|
|
Please choose a directory.
|
|
|
|
|
Por favor, escolha um diretório.
|
|
Translated by
Hugo Carvalho
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintbackup/mintbackup.py:279
|
|
|
6.
|
|
|
You do not have the permission to write in the selected directory.
|
|
|
|
|
Não tem permissão para escrever no diretório selecionado.
|
|
Translated by
Hugo Carvalho
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintbackup/mintbackup.py:282
|
|
|
7.
|
|
|
Please choose a backup file.
|
|
|
|
|
Por favor, escolha um ficheiro de backup.
|
|
Translated by
Hugo Carvalho
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintbackup/mintbackup.py:342
|
|
|
8.
|
|
|
This backup file is either too old or it was created with a different tool. Please extract it manually.
|
|
|
|
|
Este ficheiro de backup é muito antigo ou foi criado com uma ferramenta diferente. Por favor, extraia-lo manualmente.
|
|
Translated by
Hugo Carvalho
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintbackup/mintbackup.py:350
|
|
|
9.
|
|
|
An error occurred while opening the backup file: %s.
|
|
|
|
|
Ocorreu um erro enquanto abria o ficheiro de backup: %s.
|
|
Translated by
Hugo Carvalho
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintbackup/mintbackup.py:359
|
|
|
10.
|
|
|
No packages need to be installed.
|
|
|
|
|
Nenhum pacote precisa de ser instalado.
|
|
Translated by
Hugo Carvalho
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintbackup/mintbackup.py:374
|
