Browsing Hungarian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Hungarian guidelines.
5159 of 59 results
51.
The list below shows the applications you installed with the Software Manager.
A Szoftverkezelőben telepített alkalmazások listája jelenik meg az alábbi listában.
Translated by KAMI
Located in usr/share/linuxmint/mintbackup/mintbackup.ui.h:25
52.
Please select the applications you want to save.
Válassza ki a mentendő alkalmazásokat.
Translated by KAMI
Located in usr/share/linuxmint/mintbackup/mintbackup.ui.h:26
53.
Select all
Összes kijelölése
Translated by KAMI
Located in usr/share/linuxmint/mintbackup/mintbackup.ui.h:27
54.
Deselect all
Kijelölés megszüntetése
Translated by KAMI
Located in usr/share/linuxmint/mintbackup/mintbackup.ui.h:28
55.
Note: If you want to save the complete list of all installed packages on the system, please use the command 'dpkg --get-selections > mylist.list' in a terminal.
Megjegyzés: Ha el kívánja menteni a rendszerre telepített csomagok teljes listáját, a terminálból a következő paranccsal végezheti el: „dpkg --get-selections > mylist.list”.
Translated by KAMI
Located in usr/share/linuxmint/mintbackup/mintbackup.ui.h:29
56.
Please select a saved software selection (.list file):
Válasszon ki egy elmentett szoftverválogatás-fájlt (.list):
Translated by KAMI
Located in usr/share/linuxmint/mintbackup/mintbackup.ui.h:30
57.
Select the packages you want to install.
Válassza ki a telepítendő csomagokat.
Translated by KAMI
Located in usr/share/linuxmint/mintbackup/mintbackup.ui.h:31
58.
Refresh
Frissítés
Translated by KAMI
Located in usr/share/linuxmint/mintbackup/mintbackup.ui.h:32
59.
All the packages in your software selection are installed.
A szoftverválogatásból minden csomag telepítve van.
Translated by KAMI
Located in usr/share/linuxmint/mintbackup/mintbackup.ui.h:33
5159 of 59 results

This translation is managed by Launchpad Hungarian Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: KAMI.