Browsing Hungarian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Hungarian guidelines.
110 of 59 results
1.
Backup Tool
Mentéskezelő
Translated by KAMI on 2019-10-16
Located in generate_desktop_files:30 generate_desktop_files:45 usr/lib/linuxmint/mintbackup/mintbackup.py:171 usr/lib/linuxmint/mintbackup/mintbackup.py:216 usr/lib/linuxmint/mintbackup/mintbackup.py:223
2.
Make a backup of your home directory
Mentés készítése a saját mappáról
Translated by KAMI on 2019-10-16
Located in generate_desktop_files:30 generate_desktop_files:45
3.
Backups
Biztonsági mentések
Translated by KAMI on 2019-10-16
Located in usr/lib/linuxmint/mintbackup/mintbackup.py:37
4.
%s is not located in your home directory.
A(z) „%s” fájl nem található a Saját mappában.
Translated by KAMI on 2019-10-16
Located in usr/lib/linuxmint/mintbackup/mintbackup.py:239
5.
Please choose a directory.
Válassza ki a mappát.
Translated by KAMI on 2019-10-16
Located in usr/lib/linuxmint/mintbackup/mintbackup.py:279
6.
You do not have the permission to write in the selected directory.
A kiválasztott mappához nincs írási jogosultsága.
Translated by KAMI on 2019-10-16
Located in usr/lib/linuxmint/mintbackup/mintbackup.py:282
7.
Please choose a backup file.
Válasszon ki egy visszaállítási fájlt.
Translated by KAMI on 2019-10-16
Located in usr/lib/linuxmint/mintbackup/mintbackup.py:342
8.
This backup file is either too old or it was created with a different tool. Please extract it manually.
Ez a mentés túl régi vagy egy másik eszközzel készült. Kérjük, csomagolja ki kézzel.
Translated by KAMI on 2019-10-16
Located in usr/lib/linuxmint/mintbackup/mintbackup.py:350
9.
An error occurred while opening the backup file: %s.
A(z) „%s” mentés megnyitásakor hiba történt.
Translated by KAMI on 2019-10-16
Located in usr/lib/linuxmint/mintbackup/mintbackup.py:359
10.
No packages need to be installed.
Nem szükséges csomagokat telepíteni.
Translated by KAMI on 2019-10-16
Located in usr/lib/linuxmint/mintbackup/mintbackup.py:374
110 of 59 results

This translation is managed by Launchpad Hungarian Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: KAMI.