|
|
49.
|
|
|
Yes, overwrite changes and restore the content of any existing files. 
<small>Use this option with caution. The changes you made to the files since the backup will be lost.</small> |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Ano, přepsat změny a obnovit obsah všech existujících souborů.
<small>Tuto volbu používejte opatrně. Změny které jste v souborech udělali po provedení zálohy budou ztraceny!</small> |
|
Translated by
gm10
|
|
|
|
Located in
usr/share/linuxmint/mintbackup/mintbackup.ui.h:22
|
|
|
50.
|
|
|
Please wait while your files are being restored.
|
|
|
|
|
Vyčkejte až budou vaše soubory obnoveny.
|
|
Translated by
gm10
|
|
|
|
Located in
usr/share/linuxmint/mintbackup/mintbackup.ui.h:24
|
|
|
51.
|
|
|
The list below shows the applications you installed with the Software Manager.
|
|
|
|
|
Níže uvedený seznam popisuje aplikace které jste nainstalovali pomocí Správy software.
|
|
Translated by
gm10
|
|
|
|
Located in
usr/share/linuxmint/mintbackup/mintbackup.ui.h:25
|
|
|
52.
|
|
|
Please select the applications you want to save.
|
|
|
|
|
Vyberte aplikace které chcete uložit.
|
|
Translated by
gm10
|
|
|
|
Located in
usr/share/linuxmint/mintbackup/mintbackup.ui.h:26
|
|
|
53.
|
|
|
Select all
|
|
|
|
|
Označit vše
|
|
Translated by
gm10
|
|
|
|
Located in
usr/share/linuxmint/mintbackup/mintbackup.ui.h:27
|
|
|
54.
|
|
|
Deselect all
|
|
|
|
|
Odznačit vše
|
|
Translated by
gm10
|
|
|
|
Located in
usr/share/linuxmint/mintbackup/mintbackup.ui.h:28
|
|
|
55.
|
|
|
Note: If you want to save the complete list of all installed packages on the system, please use the command 'dpkg --get-selections > mylist.list' in a terminal.
|
|
|
|
|
Pozn.: pokud chcete uložit seznam úplně všech balíčků nainstalovaných na systému, použijte v terminálu příkaz „dpkg --get-selections > mujseznam.list“.
|
|
Translated by
gm10
|
|
|
|
Located in
usr/share/linuxmint/mintbackup/mintbackup.ui.h:29
|
|
|
56.
|
|
|
Please select a saved software selection (.list file):
|
|
|
|
|
Vyberte uložený výběr software (.list soubor):
|
|
Translated by
gm10
|
|
|
|
Located in
usr/share/linuxmint/mintbackup/mintbackup.ui.h:30
|
|
|
57.
|
|
|
Select the packages you want to install.
|
|
|
|
|
Vyberte balíčky které chcete nainstalovat.
|
|
Translated by
gm10
|
|
|
|
Located in
usr/share/linuxmint/mintbackup/mintbackup.ui.h:31
|
|
|
58.
|
|
|
Refresh
|
|
|
|
|
Načíst znovu
|
|
Translated by
gm10
|
|
|
|
Located in
usr/share/linuxmint/mintbackup/mintbackup.ui.h:32
|
