Browsing Dutch translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Dutch guidelines.
110 of 23 results
1.
System Upgrade
Systeemopwaardering
Translated by gm10 on 2019-12-28
Located in usr/lib/mint-release-upgrade/rel_upgrade.py:36 generate_desktop_files:21
2.
Introduction
Inleiding
Translated by gm10 on 2019-12-28
Located in usr/lib/mint-release-upgrade/rel_upgrade.py:48
3.
Your system is missing critical components. A package corresponding to your edition of Linux Mint should provide the virtual package 'mint-info' and the file /etc/linuxmint/info.
Uw systeem mist belangrijke onderdelen. Een pakket dat hoort bij uw versie van Linux Mint, zou het virtuele pakket 'mint-info' moeten bevatten en het bestand /etc/linuxmint/info.
Translated by gm10 on 2019-12-28
Located in usr/lib/mint-release-upgrade/rel_upgrade.py:53
4.
No upgrades were found.
Er werden geen opwaarderingen aangetroffen.
Translated by gm10 on 2019-12-28
Located in usr/lib/mint-release-upgrade/rel_upgrade.py:67
5.
A new version of Linux Mint is available!
Er is een nieuwe versie van Linux Mint beschikbaar!
Translated by gm10 on 2019-12-28
Located in usr/lib/mint-release-upgrade/rel_upgrade.py:76
6.
An upgrade was found but it is not available yet for the %s edition.
Er werd een opwaardering aangetroffen, maar die is nog niet beschikbaar voor de editie %s.
Translated by gm10 on 2019-12-28
Located in usr/lib/mint-release-upgrade/rel_upgrade.py:87
7.
Release notes
Uitgavenotities
Translated by gm10 on 2019-12-28
Located in usr/lib/mint-release-upgrade/rel_upgrade.py:97
8.
Please read the release notes before upgrading. They explain all the known issues, workarounds and solutions associated with the new version.
Lees a.u.b. de uitgavenotities alvorens op te waarderen. Ze geven uitleg over alle bekende problemen, noodoplossingen en oplossingen betreffende de nieuwe versie.
Translated by gm10 on 2019-12-28
Located in usr/lib/mint-release-upgrade/rel_upgrade.py:104
9.
Release notes for %s
Uitgavenotities voor %s
Translated by gm10 on 2019-12-28
Located in usr/lib/mint-release-upgrade/rel_upgrade.py:110
10.
Click on the link to open the release notes.
Klik op de webkoppeling om de uitgavenotities te tonen.
Translated by gm10 on 2019-12-28
Located in usr/lib/mint-release-upgrade/rel_upgrade.py:113
110 of 23 results

This translation is managed by Launchpad Dutch Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: gm10.