Browsing Korean translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Korean guidelines.
110 of 23 results
1.
System Upgrade
시스템 업그레이드
Translated by gm10
Located in usr/lib/mint-release-upgrade/rel_upgrade.py:36 generate_desktop_files:21
2.
Introduction
도입
Translated by gm10
Located in usr/lib/mint-release-upgrade/rel_upgrade.py:48
3.
Your system is missing critical components. A package corresponding to your edition of Linux Mint should provide the virtual package 'mint-info' and the file /etc/linuxmint/info.
당신의 시스템은 중요한 부분을 보유하지 않고 있습니다. 당신의 리눅스 민트 에디션에 해당하는 패키지는 가상 패키지인 '민트-정보' 및 파일 /etc/linuxmint/info을 재공할 것입니다.
Translated by gm10
Located in usr/lib/mint-release-upgrade/rel_upgrade.py:53
4.
No upgrades were found.
업그레이드를 찾을 수 없습니다.
Translated by gm10
Located in usr/lib/mint-release-upgrade/rel_upgrade.py:67
5.
A new version of Linux Mint is available!
새로운 버전의 리눅스 민트가 유효합니다!
Translated by gm10
Located in usr/lib/mint-release-upgrade/rel_upgrade.py:76
6.
An upgrade was found but it is not available yet for the %s edition.
업그레이드를 찾았으나 아직 %s 에디션에서 사용할 수 없는 업그레이드입니다.
Translated by gm10
Located in usr/lib/mint-release-upgrade/rel_upgrade.py:87
7.
Release notes
출시 안내문
Translated by gm10
Located in usr/lib/mint-release-upgrade/rel_upgrade.py:97
8.
Please read the release notes before upgrading. They explain all the known issues, workarounds and solutions associated with the new version.
업그레이드를 하기 전에 출시 안내문을 읽으십시오. 이것은 새로운 버전에 관련된 문제, 제 2의 해결책 그리고 해결책을 설명하고 있습니다.
Translated by gm10
Located in usr/lib/mint-release-upgrade/rel_upgrade.py:104
9.
Release notes for %s
%s의 출시 안내문
Translated by gm10
Located in usr/lib/mint-release-upgrade/rel_upgrade.py:110
10.
Click on the link to open the release notes.
링크를 눌러 출시 안내문을 여십시오.
Translated by gm10
Located in usr/lib/mint-release-upgrade/rel_upgrade.py:113
110 of 23 results

This translation is managed by Launchpad Korean Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: gm10.