Browsing Italian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Italian guidelines.
110 of 23 results
1.
System Upgrade
Aggiornamento del Sistema
Translated by gm10
Located in usr/lib/mint-release-upgrade/rel_upgrade.py:36 generate_desktop_files:21
2.
Introduction
Introduzione
Translated by gm10
Located in usr/lib/mint-release-upgrade/rel_upgrade.py:48
3.
Your system is missing critical components. A package corresponding to your edition of Linux Mint should provide the virtual package 'mint-info' and the file /etc/linuxmint/info.
Sul sistema non sono installati componenti essenziali. Il pacchetto corrispondente alla tua versione di Linux Mint dovrebbe includere il pacchetto virtuale 'mint-info' e il file /etc/linuxmint/info.
Translated by gm10
Located in usr/lib/mint-release-upgrade/rel_upgrade.py:53
4.
No upgrades were found.
Nessun aggiornamento disponibile.
Translated by gm10
Located in usr/lib/mint-release-upgrade/rel_upgrade.py:67
5.
A new version of Linux Mint is available!
Una nuova versione di Linux Mint è disponibile!
Translated by gm10
Located in usr/lib/mint-release-upgrade/rel_upgrade.py:76
6.
An upgrade was found but it is not available yet for the %s edition.
È stato trovato un aggiornamento ma non è disponibile per l'edizione %s .
Translated by gm10
Located in usr/lib/mint-release-upgrade/rel_upgrade.py:87
7.
Release notes
Note di rilascio
Translated by gm10
Located in usr/lib/mint-release-upgrade/rel_upgrade.py:97
8.
Please read the release notes before upgrading. They explain all the known issues, workarounds and solutions associated with the new version.
Prima di effettuare l'aggiornamento si consiglia di leggere le note di rilascio che descrivono i problemi noti, espedienti e soluzioni associate alla nuova versione
Translated by gm10
Located in usr/lib/mint-release-upgrade/rel_upgrade.py:104
9.
Release notes for %s
Note di rilascio per %s
Translated by gm10
Located in usr/lib/mint-release-upgrade/rel_upgrade.py:110
10.
Click on the link to open the release notes.
Clicca sul collegamento per aprire le note di rilascio.
Translated by gm10
Located in usr/lib/mint-release-upgrade/rel_upgrade.py:113
110 of 23 results

This translation is managed by Launchpad Italian translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: gm10.