Browsing Hungarian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Hungarian guidelines.
110 of 23 results
1.
System Upgrade
Rendszerfrissítés
Translated by gm10 on 2019-12-28
Located in usr/lib/mint-release-upgrade/rel_upgrade.py:36 generate_desktop_files:21
2.
Introduction
Bevezetés
Translated by gm10 on 2019-12-28
Located in usr/lib/mint-release-upgrade/rel_upgrade.py:48
3.
Your system is missing critical components. A package corresponding to your edition of Linux Mint should provide the virtual package 'mint-info' and the file /etc/linuxmint/info.
A rendszer alapvető részei hiányoznak. A Linux Mint kiadáshoz tartozó csomag biztosítja a „mint-info” virtuális csomagot és a „/etc/linuxmint/info” fájlt.
Translated by gm10 on 2019-12-28
Located in usr/lib/mint-release-upgrade/rel_upgrade.py:53
4.
No upgrades were found.
Nincsenek frissítések.
Translated by gm10 on 2019-12-28
Located in usr/lib/mint-release-upgrade/rel_upgrade.py:67
5.
A new version of Linux Mint is available!
Már elérhető a Linux Mint új verziója.
Translated by gm10 on 2019-12-28
Located in usr/lib/mint-release-upgrade/rel_upgrade.py:76
6.
An upgrade was found but it is not available yet for the %s edition.
Egy frissítés elérhető, de jelenleg nincs a(z) %s kiadáshoz kiadott változata.
Translated by gm10 on 2019-12-28
Located in usr/lib/mint-release-upgrade/rel_upgrade.py:87
7.
Release notes
Kiadási megjegyzések
Translated by gm10 on 2019-12-28
Located in usr/lib/mint-release-upgrade/rel_upgrade.py:97
8.
Please read the release notes before upgrading. They explain all the known issues, workarounds and solutions associated with the new version.
Frissítés előtt olvassa el a kiadási megjegyzéseket. Ez a dokumentum részletesen leírja az új verzióhoz köthető ismert hibákat, elkerülő és valódi megoldásokat.
Translated by gm10 on 2019-12-28
Located in usr/lib/mint-release-upgrade/rel_upgrade.py:104
9.
Release notes for %s
%s kiadási megjegyzések
Translated by gm10 on 2019-12-28
Located in usr/lib/mint-release-upgrade/rel_upgrade.py:110
10.
Click on the link to open the release notes.
Kattintson a hivatkozásra a kiadási megjegyzések megnyitásához.
Translated by gm10 on 2019-12-28
Located in usr/lib/mint-release-upgrade/rel_upgrade.py:113
110 of 23 results

This translation is managed by Launchpad Hungarian Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: gm10.