|
|
11.
|
|
|
new messages
|
|
|
|
|
tin nhắn mới
|
|
Translated and reviewed by
Lê Trường An
|
|
|
|
Located in
gm-notify.py:194
|
|
|
12.
|
|
|
Short checking interval
|
|
|
|
|
Khoảng thời gian kiểm tra ngắn
|
|
Translated and reviewed by
Lê Trường An
|
|
|
|
Located in
gm-notify-config.py:112
|
|
|
13.
|
|
|
Increasing (more than 3 minutes) is recommended
|
|
|
|
|
Khuyến cáo tăng thêm (nhiều hơn 3 phút)
|
|
Translated and reviewed by
Lê Trường An
|
|
|
|
Located in
gm-notify-config.py:112
|
|
|
14.
|
|
|
checking...
|
|
|
|
|
đang kiểm tra...
|
|
Translated and reviewed by
Lê Trường An
|
|
|
|
Located in
gm-notify-config.py:195
|
|
|
15.
|
|
|
Valid credentials
|
|
|
|
|
Thông tin đăng nhập hợp lệ
|
|
Translated and reviewed by
Lê Trường An
|
|
|
|
Located in
gm-notify-config.py:227
|
|
|
16.
|
|
|
Invalid credentials
|
|
|
|
|
Thông tin đăng nhập không hợp lệ
|
|
Translated and reviewed by
Lê Trường An
|
|
|
|
Located in
gm-notify-config.py:242
|
|
|
17.
|
|
|
Username:
|
|
|
|
|
Tên người dùng:
|
|
Translated and reviewed by
Lê Trường An
|
|
|
|
Located in
gm-config.glade:33
|
|
|
18.
|
|
|
Password:
|
|
|
|
|
Mật khẩu:
|
|
Translated and reviewed by
Lê Trường An
|
|
|
|
Located in
gm-config.glade:42
|
|
|
19.
|
|
|
Please enter credentials
|
|
|
|
|
Xin hãy nhập thông tin tài khoản
|
|
Translated and reviewed by
Lê Trường An
|
|
|
|
Located in
gm-config.glade:93
|
|
|
20.
|
|
|
Click on applet opens:
|
|
|
|
|
Nhấp chuột vào tiểu dụng mở:
|
|
Translated and reviewed by
Lê Trường An
|
|
|
|
Located in
gm-config.glade:128
|
