Highly Ubuntu integrated GMail Notifier

Browsing Vietnamese translation

110 of 33 results
1.
GMail Notifier
Trình thông báo GMail
Translated and reviewed by Lê Trường An on 2011-05-17
Located in gm-notify.py:51 gm-notify-config.py:22 gm-config.glade:7
2.
No sound selected
Không có âm thanh được chọn
Translated and reviewed by Lê Trường An on 2011-05-17
Located in gm-notify.py:96 gm-notify-config.py:140
3.
Please select a new-message sound in the audio settings or unselect the corresponding option.
Xin hãy chọn âm thanh báo tin nhắn trong thiết lập âm thanh hoặc bỏ chọn tùy chọn tương ứng.
Translated and reviewed by Lê Trường An on 2011-05-17
Located in gm-notify.py:96 gm-notify-config.py:140
4.
Inbox
Hộp thư đến
Translated and reviewed by Lê Trường An on 2011-05-17
Located in gm-notify.py:162 gm-config.glade:381
5.
All Mail
Tất cả thư
Translated and reviewed by Lê Trường An on 2011-05-17
Located in gm-notify.py:163 gm-config.glade:395
6.
Starred
Đã bắt đầu
Translated and reviewed by Lê Trường An on 2011-05-17
Located in gm-notify.py:164 gm-config.glade:408
7.
(no subject)
(không có chủ đề)
Translated and reviewed by Lê Trường An on 2011-05-17
Located in gm-notify.py:173
8.
in
trong
Translated and reviewed by Lê Trường An on 2011-05-17
Located in gm-notify.py:187
9.
in label
trong nhãn
Translated and reviewed by Lê Trường An on 2011-05-17
Located in gm-notify.py:189
10.
Incoming message
Tin nhắn đến
Translated and reviewed by Lê Trường An on 2011-05-17
Located in gm-notify.py:192
110 of 33 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Lê Trường An.