|
|
4.
|
|
|
Inbox
|
|
|
|
|
Gelen Kutusu
|
|
Translated and reviewed by
Osman Karagöz
|
|
|
|
Located in
gm-notify.py:162 gm-config.glade:381
|
|
|
5.
|
|
|
All Mail
|
|
|
|
|
Bütün Postalar
|
|
Translated and reviewed by
Osman Karagöz
|
|
|
|
Located in
gm-notify.py:163 gm-config.glade:395
|
|
|
6.
|
|
|
Starred
|
|
|
|
|
Yıldızlı
|
|
Translated and reviewed by
Osman Karagöz
|
|
|
|
Located in
gm-notify.py:164 gm-config.glade:408
|
|
|
7.
|
|
|
(no subject)
|
|
|
|
|
(konu yok)
|
|
Translated and reviewed by
Osman Karagöz
|
|
|
|
Located in
gm-notify.py:173
|
|
|
8.
|
|
|
in
|
|
|
|
|
içinde
|
|
Translated and reviewed by
Osman Karagöz
|
|
|
|
Located in
gm-notify.py:187
|
|
|
9.
|
|
|
in label
|
|
|
|
|
Etiketin içinde
|
|
Translated and reviewed by
Osman Karagöz
|
|
|
|
Located in
gm-notify.py:189
|
|
|
10.
|
|
|
Incoming message
|
|
|
|
|
Yeni ileti
|
|
Translated and reviewed by
Osman Karagöz
|
|
|
|
Located in
gm-notify.py:192
|
|
|
11.
|
|
|
new messages
|
|
|
|
|
yeni İleti
|
|
Translated and reviewed by
Osman Karagöz
|
|
|
|
Located in
gm-notify.py:194
|
|
|
12.
|
|
|
Short checking interval
|
|
|
|
|
Kısa aralıklı kontrol
|
|
Translated and reviewed by
Osman Karagöz
|
|
|
|
Located in
gm-notify-config.py:112
|
|
|
13.
|
|
|
Increasing (more than 3 minutes) is recommended
|
|
|
|
|
(3 dakikadan daha fazla) Arttırmak tavsiye edilir.
|
|
Translated by
alquirel
|
|
Reviewed by
bLaCkSouL
|
|
|
|
Located in
gm-notify-config.py:112
|
