Translations by Osman Karagöz
Osman Karagöz has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 30 of 30 results | First • Previous • Next • Last |
| 2. |
No sound selected
|
|
| 2010-05-26 |
Ses dosyası seçilmedi
|
|
| 3. |
Please select a new-message sound in the audio settings or unselect the corresponding option.
|
|
| 2010-05-26 |
Lütfen yeni mesajlar için bir ses dosyası seçin veya sesli uyarı seçimi kaldırın
|
|
| 4. |
Inbox
|
|
| 2010-05-26 |
Gelen Kutusu
|
|
| 5. |
All Mail
|
|
| 2010-05-26 |
Bütün Postalar
|
|
| 6. |
Starred
|
|
| 2010-05-26 |
Yıldızlı
|
|
| 7. |
(no subject)
|
|
| 2010-05-26 |
(konu yok)
|
|
| 8. |
in
|
|
| 2010-05-26 |
içinde
|
|
| 9. |
in label
|
|
| 2010-05-26 |
Etiketin içinde
|
|
| 10. |
Incoming message
|
|
| 2010-05-26 |
Yeni ileti
|
|
| 11. |
new messages
|
|
| 2010-05-26 |
yeni İleti
|
|
| 12. |
Short checking interval
|
|
| 2010-05-26 |
Kısa aralıklı kontrol
|
|
| 14. |
checking...
|
|
| 2010-05-26 |
kontrol ediliyor...
|
|
| 15. |
Valid credentials
|
|
| 2010-05-26 |
Doğru kimlik
|
|
| 16. |
Invalid credentials
|
|
| 2010-05-26 |
Hatalı kimlik
|
|
| 17. |
Username:
|
|
| 2010-05-26 |
Kullanıcı Adı:
|
|
| 18. |
Password:
|
|
| 2010-05-26 |
Parola:
|
|
| 19. |
Please enter credentials
|
|
| 2010-05-26 |
Lütfen kimliğinizi girin
|
|
| 20. |
Click on applet opens:
|
|
| 2010-05-26 |
Tıklandığında açma yöntemi:
|
|
| 21. |
GMail webinterface
|
|
| 2010-05-26 |
Gmail Web arayüz
|
|
| 22. |
Current default mail client
|
|
| 2010-05-26 |
Öntanımlı posta okuyucusu
|
|
| 23. |
Account
|
|
| 2010-05-26 |
Hesap
|
|
| 24. |
Play sound when new message arrives
|
|
| 2010-05-26 |
Yeni ileti geldiğinde sesli uyar
|
|
| 25. |
Configure sound
|
|
| 2010-05-26 |
Ses ayarı
|
|
| 26. |
Message checking interval:
|
|
| 2010-05-26 |
İleti kontrol aralığı
|
|
| 27. |
Frequently (2 minutes)
|
|
| 2010-05-26 |
Sık sık (2 dakika)
|
|
| 28. |
Sometimes (10 minutes)
|
|
| 2010-05-26 |
Ara sıra (10 dakika)
|
|
| 29. |
Hardly ever (60 minutes)
|
|
| 2010-05-26 |
Çok seyrek (60 Dakika)
|
|
| 30. |
Custom (minutes)
|
|
| 2010-05-26 |
Seçim (dakika)
|
|
| 31. |
Enhanced
|
|
| 2010-05-26 |
Gelişmiş
|
|
| 33. |
Labels
|
|
| 2010-05-26 |
Etiketler
|
|
