|
|
1.
|
|
|
GMail Notifier
|
|
|
|
|
GMail-notifierare
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
gm-notify.py:51 gm-notify-config.py:22 gm-config.glade:7
|
|
|
2.
|
|
|
No sound selected
|
|
|
|
|
Inget ljud valt
|
|
Translated and reviewed by
Manemeko
|
|
|
|
Located in
gm-notify.py:96 gm-notify-config.py:140
|
|
|
3.
|
|
|
Please select a new-message sound in the audio settings or unselect the corresponding option.
|
|
|
|
|
Välj ett ljud för nya meddelanden i ljudinställningarna eller avmarkera motsvarande alternativ.
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
gm-notify.py:96 gm-notify-config.py:140
|
|
|
4.
|
|
|
Inbox
|
|
|
|
|
Inkorg
|
|
Translated and reviewed by
Manemeko
|
|
|
|
Located in
gm-notify.py:162 gm-config.glade:381
|
|
|
5.
|
|
|
All Mail
|
|
|
|
|
All e-post
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
gm-notify.py:163 gm-config.glade:395
|
|
|
6.
|
|
|
Starred
|
|
|
|
|
Stjärnmärkta
|
|
Translated and reviewed by
Manemeko
|
|
|
|
Located in
gm-notify.py:164 gm-config.glade:408
|
|
|
7.
|
|
|
(no subject)
|
|
|
|
|
(inget ämne)
|
|
Translated and reviewed by
Manemeko
|
|
|
|
Located in
gm-notify.py:173
|
|
|
8.
|
|
|
in
|
|
|
|
|
i
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
gm-notify.py:187
|
|
|
9.
|
|
|
in label
|
|
|
|
|
i etikett
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
gm-notify.py:189
|
|
|
10.
|
|
|
Incoming message
|
|
|
|
|
Inkommande meddelande
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
gm-notify.py:192
|
