|
27.
|
|
|
Frequently (2 minutes)
|
|
|
|
Často (2 minúty)
|
|
Translated and reviewed by
Gabriel Čenkei
|
|
|
|
Located in
gm-config.glade:263
|
|
28.
|
|
|
Sometimes (10 minutes)
|
|
|
|
Niekedy (10 minút)
|
|
Translated and reviewed by
Gabriel Čenkei
|
|
|
|
Located in
gm-config.glade:276
|
|
29.
|
|
|
Hardly ever (60 minutes)
|
|
|
|
Sotva niekedy (60 minút)
|
|
Translated and reviewed by
Gabriel Čenkei
|
|
|
|
Located in
gm-config.glade:292
|
|
30.
|
|
|
Custom (minutes)
|
|
|
|
Iné (minúty)
|
|
Translated and reviewed by
Gabriel Čenkei
|
|
|
|
Located in
gm-config.glade:306
|
|
31.
|
|
|
Enhanced
|
|
|
|
Rozšírené
|
|
Translated and reviewed by
Gabriel Čenkei
|
|
|
|
Located in
gm-config.glade:352
|
|
32.
|
|
|
Please select the appropiate folders
that should be checked
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Zvoľte si prosím príslušný priečinok
ktorý by mal byť kontrolovaný
|
|
Translated and reviewed by
Gabriel Čenkei
|
|
|
|
Located in
gm-config.glade:370
|
|
33.
|
|
|
Labels
|
|
|
|
Štítky
|
|
Translated and reviewed by
Marcel
|
|
|
|
Located in
gm-config.glade:443 gm-config.glade:462
|