|
|
1.
|
|
|
GMail Notifier
|
|
|
|
|
GMail Notifier
|
|
Translated and reviewed by
Gabriel Čenkei
|
|
|
|
Located in
gm-notify.py:51 gm-notify-config.py:22 gm-config.glade:7
|
|
|
2.
|
|
|
No sound selected
|
|
|
|
|
Nie je zvolený žiadny zvuk
|
|
Translated and reviewed by
Gabriel Čenkei
|
|
|
|
Located in
gm-notify.py:96 gm-notify-config.py:140
|
|
|
3.
|
|
|
Please select a new-message sound in the audio settings or unselect the corresponding option.
|
|
|
|
|
Vyberte si prosím zvuk pre novú správu v nastaveniach zvuku alebo zrušte označenie pre príslušnú voľbu.
|
|
Translated and reviewed by
Gabriel Čenkei
|
|
|
|
Located in
gm-notify.py:96 gm-notify-config.py:140
|
|
|
4.
|
|
|
Inbox
|
|
|
|
|
Doručená pošta
|
|
Translated and reviewed by
Gabriel Čenkei
|
|
|
|
Located in
gm-notify.py:162 gm-config.glade:381
|
|
|
5.
|
|
|
All Mail
|
|
|
|
|
Všetky správy
|
|
Translated and reviewed by
Gabriel Čenkei
|
|
|
|
Located in
gm-notify.py:163 gm-config.glade:395
|
|
|
6.
|
|
|
Starred
|
|
|
|
|
S hviezdičkou
|
|
Translated and reviewed by
Gabriel Čenkei
|
|
|
|
Located in
gm-notify.py:164 gm-config.glade:408
|
|
|
7.
|
|
|
(no subject)
|
|
|
|
|
(bez predmetu)
|
|
Translated and reviewed by
Gabriel Čenkei
|
|
|
|
Located in
gm-notify.py:173
|
|
|
8.
|
|
|
in
|
|
|
|
|
v
|
|
Translated and reviewed by
Milan Slovák
|
|
|
|
Located in
gm-notify.py:187
|
|
|
9.
|
|
|
in label
|
|
|
|
|
na štítku
|
|
Translated and reviewed by
Milan Slovák
|
|
|
|
Located in
gm-notify.py:189
|
|
|
10.
|
|
|
Incoming message
|
|
|
|
|
Doručená správa
|
|
Translated and reviewed by
Gabriel Čenkei
|
|
|
|
Located in
gm-notify.py:192
|
