|
|
1.
|
|
|
GMail Notifier
|
|
|
|
|
GMail Notifier
|
|
Translated and reviewed by
Tarciso Amorim
|
|
|
|
Located in
gm-notify.py:51 gm-notify-config.py:22 gm-config.glade:7
|
|
|
2.
|
|
|
No sound selected
|
|
|
|
|
Kein Ton gewählt
|
|
Translated and reviewed by
Tarciso Amorim
|
|
|
|
Located in
gm-notify.py:96 gm-notify-config.py:140
|
|
|
3.
|
|
|
Please select a new-message sound in the audio settings or unselect the corresponding option.
|
|
|
|
|
Bitte wählen Sie eine neue Nachricht Klang in die Audio-Einstellungen oder deaktivieren Sie das entsprechende Option.
|
|
Translated and reviewed by
Tarciso Amorim
|
|
|
|
Located in
gm-notify.py:96 gm-notify-config.py:140
|
|
|
4.
|
|
|
Inbox
|
|
|
|
|
Postingang
|
|
Translated and reviewed by
Tarciso Amorim
|
|
|
|
Located in
gm-notify.py:162 gm-config.glade:381
|
|
|
5.
|
|
|
All Mail
|
|
|
|
|
Alle E-Mail
|
|
Translated and reviewed by
Tarciso Amorim
|
|
|
|
Located in
gm-notify.py:163 gm-config.glade:395
|
|
|
6.
|
|
|
Starred
|
|
|
|
|
Favoriten
|
|
Translated and reviewed by
Tarciso Amorim
|
|
|
|
Located in
gm-notify.py:164 gm-config.glade:408
|
|
|
7.
|
|
|
(no subject)
|
|
|
|
|
(kein Thema)
|
|
Translated and reviewed by
Tarciso Amorim
|
|
|
|
Located in
gm-notify.py:173
|
|
|
8.
|
|
|
in
|
|
|
|
|
in
|
|
Translated by
tbds
|
|
Reviewed by
tbds
|
|
|
|
Located in
gm-notify.py:187
|
|
|
9.
|
|
|
in label
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
gm-notify.py:189
|
|
|
10.
|
|
|
Incoming message
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
gm-notify.py:192
|
