Translations by dhardiputra
dhardiputra has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 33 of 33 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
GMail Notifier
|
|
| 2013-04-26 |
GMail Notifier
|
|
| 2. |
No sound selected
|
|
| 2013-04-26 |
Tidak ada suara yang dipilih
|
|
| 3. |
Please select a new-message sound in the audio settings or unselect the corresponding option.
|
|
| 2013-04-26 |
Silahkan pilih suara pesan-baru dalam pengaturan audio atau batalkan pilihan yang sesuai.
|
|
| 4. |
Inbox
|
|
| 2013-04-26 |
Kotak Masuk
|
|
| 5. |
All Mail
|
|
| 2013-04-26 |
Semua surat
|
|
| 6. |
Starred
|
|
| 2013-04-26 |
Yang bertanda bintang
|
|
| 7. |
(no subject)
|
|
| 2013-04-26 |
(tidak ada subjek)
|
|
| 8. |
in
|
|
| 2013-04-26 |
di
|
|
| 9. |
in label
|
|
| 2013-04-26 |
di label
|
|
| 10. |
Incoming message
|
|
| 2013-04-26 |
pesan masuk
|
|
| 11. |
new messages
|
|
| 2013-04-26 |
pesan baru
|
|
| 12. |
Short checking interval
|
|
| 2013-04-26 |
Memeriksa interval pendek
|
|
| 13. |
Increasing (more than 3 minutes) is recommended
|
|
| 2013-04-26 |
Meningkatkan (lebih dari 3 menit) direkomendasikan
|
|
| 14. |
checking...
|
|
| 2013-04-26 |
cek...
|
|
| 15. |
Valid credentials
|
|
| 2013-04-26 |
kredensial yang valid
|
|
| 16. |
Invalid credentials
|
|
| 2013-04-26 |
kredensial yang tidak valid
|
|
| 17. |
Username:
|
|
| 2013-04-26 |
Nama pengguna:
|
|
| 18. |
Password:
|
|
| 2013-04-26 |
Kata sandi:
|
|
| 19. |
Please enter credentials
|
|
| 2013-04-26 |
Silakan masukkan identitasnya
|
|
| 20. |
Click on applet opens:
|
|
| 2013-04-26 |
Klik pada applet terbuka:
|
|
| 21. |
GMail webinterface
|
|
| 2013-04-26 |
GMail antarmuka web
|
|
| 22. |
Current default mail client
|
|
| 2013-04-26 |
Standar mail klien saat ini
|
|
| 23. |
Account
|
|
| 2013-04-26 |
Nama Akun
|
|
| 24. |
Play sound when new message arrives
|
|
| 2013-04-26 |
Putar suara saat pesan baru tiba
|
|
| 25. |
Configure sound
|
|
| 2013-04-26 |
Konfigurasi suara
|
|
| 26. |
Message checking interval:
|
|
| 2013-04-26 |
Interval memeriksa pesan:
|
|
| 27. |
Frequently (2 minutes)
|
|
| 2013-04-26 |
Frekuensi (2 menit)
|
|
| 28. |
Sometimes (10 minutes)
|
|
| 2013-04-26 |
Terkadang (10 menit)
|
|
| 29. |
Hardly ever (60 minutes)
|
|
| 2013-04-26 |
Hampir tidak pernah (60 menit)
|
|
| 30. |
Custom (minutes)
|
|
| 2013-04-26 |
Custom (menit)
|
|
| 31. |
Enhanced
|
|
| 2013-04-26 |
Ditingkatkan
|
|
| 32. |
Please select the appropiate folders
that should be checked
|
|
| 2013-04-26 |
Silakan pilih folder sesuai jika
yang harus diperiksa
|
|
| 33. |
Labels
|
|
| 2013-04-26 |
Label
|
|
