Translations by Nicholas Christian Langkjær Ipsen
Nicholas Christian Langkjær Ipsen has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 28 of 28 results | First • Previous • Next • Last |
| 2. |
No sound selected
|
|
| 2009-05-04 |
Ingen lyd valgt.
|
|
| 2009-05-04 |
Ingen lyd valgt
|
|
| 3. |
Please select a new-message sound in the audio settings or unselect the corresponding option.
|
|
| 2009-05-04 |
Vælg venligst en lyd der skal afspilles når en ny besked modtages i lyd indstillingerne, eller fravælg denne lyd.
|
|
| 2009-05-04 |
Vælg venligst en lyd der skal afspilles når en ny besked modtages i lyd indstillingerne, eller fravælg denne lyd
|
|
| 4. |
Inbox
|
|
| 2009-05-04 |
Indbakke
|
|
| 2009-05-04 |
Indboks
|
|
| 5. |
All Mail
|
|
| 2009-05-04 |
Alle mails
|
|
| 6. |
Starred
|
|
| 2009-05-04 |
Stjernemarkerede
|
|
| 10. |
Incoming message
|
|
| 2009-05-04 |
Indgående besked...
|
|
| 11. |
new messages
|
|
| 2009-05-04 |
Nye beskeder!
|
|
| 12. |
Short checking interval
|
|
| 2009-05-04 |
Tjek ofte
|
|
| 2009-05-04 |
Kort opdaterings interval
|
|
| 13. |
Increasing (more than 3 minutes) is recommended
|
|
| 2009-05-04 |
Større interval end 3 minutter anbefales.
|
|
| 2009-05-04 |
Længere end 3 min anbefales
|
|
| 14. |
checking...
|
|
| 2009-09-06 |
forespørger
|
|
| 15. |
Valid credentials
|
|
| 2009-05-04 |
Kontooplysningerne er korrekte.
|
|
| 2009-05-04 |
Legitimationsoplysningerne er korrekte.
|
|
| 16. |
Invalid credentials
|
|
| 2009-05-04 |
Kontooplysningerne er ikke korrekte!
|
|
| 2009-05-04 |
Legitimationsoplysningerne er ikke korrekte!
|
|
| 24. |
Play sound when new message arrives
|
|
| 2009-05-04 |
Afspil lyd når ny besked modtages.
|
|
| 26. |
Message checking interval:
|
|
| 2009-05-04 |
Tidsinterval mellem opdateringer:
|
|
| 27. |
Frequently (2 minutes)
|
|
| 2009-05-04 |
Ofte (2 minutter)
|
|
| 28. |
Sometimes (10 minutes)
|
|
| 2009-05-04 |
Indimellem (10 minutter)
|
|
| 29. |
Hardly ever (60 minutes)
|
|
| 2009-05-04 |
Meget sjældent (60 minutter)
|
|
| 30. |
Custom (minutes)
|
|
| 2009-05-04 |
TIlpassset (minutter)
|
|
| 31. |
Enhanced
|
|
| 2009-05-04 |
Forbedret
|
|
| 32. |
Please select the appropiate folders
that should be checked
|
|
| 2009-05-04 |
Vælg venligst de mapper der skal
checkes.
|
|
| 33. |
Labels
|
|
| 2009-05-04 |
Etiketter
|
|
