|
|
1.
|
|
|
GMail Notifier
|
|
|
|
|
Notificador del GMail
|
|
Translated and reviewed by
Antonio Vicién Faure
|
|
|
|
Located in
gm-notify.py:51 gm-notify-config.py:22 gm-config.glade:7
|
|
|
2.
|
|
|
No sound selected
|
|
|
|
|
No hi ha cap so seleccionat
|
|
Translated and reviewed by
Antonio Vicién Faure
|
|
|
|
Located in
gm-notify.py:96 gm-notify-config.py:140
|
|
|
3.
|
|
|
Please select a new-message sound in the audio settings or unselect the corresponding option.
|
|
|
|
|
Seleccioneu un so per quan hi hagin nous missatges en les propietats d'àudio o desmarqueu la opció corresponent.
|
|
Translated and reviewed by
Antonio Vicién Faure
|
|
|
|
Located in
gm-notify.py:96 gm-notify-config.py:140
|
|
|
4.
|
|
|
Inbox
|
|
|
|
|
Safata d'entrada
|
|
Translated and reviewed by
Oriol Vilaró
|
|
|
|
Located in
gm-notify.py:162 gm-config.glade:381
|
|
|
5.
|
|
|
All Mail
|
|
|
|
|
Tots els missatges
|
|
Translated and reviewed by
Oriol Vilaró
|
|
|
|
Located in
gm-notify.py:163 gm-config.glade:395
|
|
|
6.
|
|
|
Starred
|
|
|
|
|
Destacats
|
|
Translated and reviewed by
Oriol Vilaró
|
|
|
|
Located in
gm-notify.py:164 gm-config.glade:408
|
|
|
7.
|
|
|
(no subject)
|
|
|
|
|
(sense assumpte)
|
|
Translated and reviewed by
Oriol Vilaró
|
|
|
|
Located in
gm-notify.py:173
|
|
|
8.
|
|
|
in
|
|
|
|
|
en
|
|
Translated and reviewed by
Oriol Vilaró
|
|
|
|
Located in
gm-notify.py:187
|
|
|
9.
|
|
|
in label
|
|
|
|
|
en l'etiqueta
|
|
Translated and reviewed by
Oriol Vilaró
|
|
|
|
Located in
gm-notify.py:189
|
|
|
10.
|
|
|
Incoming message
|
|
|
|
|
Missatge entrant
|
|
Translated and reviewed by
Oriol Vilaró
|
|
|
|
Located in
gm-notify.py:192
|
