|
|
11.
|
|
|
new messages
|
|
|
|
|
নতুন বার্তাগুলি
|
|
Translated and reviewed by
Kaustav Das Modak
|
|
|
|
Located in
gm-notify.py:194
|
|
|
12.
|
|
|
Short checking interval
|
|
|
|
|
সংক্ষিপ্ত পরিক্ষণ বিরতি
|
|
Translated and reviewed by
Kaustav Das Modak
|
|
|
|
Located in
gm-notify-config.py:112
|
|
|
13.
|
|
|
Increasing (more than 3 minutes) is recommended
|
|
|
|
|
বৃদ্ধি (অধিক ৩ মিনিট) বাঞ্ছনীয়।
|
|
Translated and reviewed by
Ishak Herock
|
|
|
|
Located in
gm-notify-config.py:112
|
|
|
14.
|
|
|
checking...
|
|
|
|
|
পরীক্ষা করা হচ্ছে...
|
|
Translated and reviewed by
Ishak Herock
|
|
|
|
Located in
gm-notify-config.py:195
|
|
|
15.
|
|
|
Valid credentials
|
|
|
|
|
বৈধ প্রমাণপত্র
|
|
Translated by
Kaustav Das Modak
|
|
Reviewed by
Kaustav Das Modak
|
|
|
|
Located in
gm-notify-config.py:227
|
|
|
16.
|
|
|
Invalid credentials
|
|
|
|
|
অবৈধ প্রমানপত্র
|
|
Translated and reviewed by
Kaustav Das Modak
|
|
|
|
Located in
gm-notify-config.py:242
|
|
|
17.
|
|
|
Username:
|
|
|
|
|
ব্যবহারকারীর নাম:
|
|
Translated and reviewed by
Kaustav Das Modak
|
|
|
|
Located in
gm-config.glade:33
|
|
|
18.
|
|
|
Password:
|
|
|
|
|
পাসওয়ার্ডঃ
|
|
Translated and reviewed by
Kaustav Das Modak
|
|
|
|
Located in
gm-config.glade:42
|
|
|
19.
|
|
|
Please enter credentials
|
|
|
|
|
অনুগ্রহ করে প্রমাণপত্র নথিভুক্ত করুন
|
|
Translated and reviewed by
Kaustav Das Modak
|
|
|
|
Located in
gm-config.glade:93
|
|
|
20.
|
|
|
Click on applet opens:
|
|
|
|
|
অ্যাপলেট প্রদর্শনে ক্লিক করুন
|
|
Translated and reviewed by
Ishak Herock
|
|
|
|
Located in
gm-config.glade:128
|
