Highly Ubuntu integrated GMail Notifier

Browsing Bengali translation

110 of 33 results
1.
GMail Notifier
জিমেইল ঘোষণাকারক
Translated and reviewed by Kaustav Das Modak on 2010-11-15
Located in gm-notify.py:51 gm-notify-config.py:22 gm-config.glade:7
2.
No sound selected
কোনো শব্দ নির্বাচন করা হয়নি
Translated and reviewed by Kaustav Das Modak on 2010-11-15
Located in gm-notify.py:96 gm-notify-config.py:140
3.
Please select a new-message sound in the audio settings or unselect the corresponding option.
দয়া করে একটি অডিও সেটিংস নতুন বার্তা শব্দ বা নির্বাচন সংশ্লিষ্ট অপশনটি সরিয়ে ফেলুন।
Translated and reviewed by Ishak Herock on 2011-10-31
Located in gm-notify.py:96 gm-notify-config.py:140
4.
Inbox
ইনবক্স
Translated and reviewed by Kaustav Das Modak on 2010-11-15
Located in gm-notify.py:162 gm-config.glade:381
5.
All Mail
সকল বার্তা
Translated and reviewed by Kaustav Das Modak on 2010-11-15
Located in gm-notify.py:163 gm-config.glade:395
6.
Starred
উল্লেখযোগ্য
Translated and reviewed by Kaustav Das Modak on 2010-11-15
Located in gm-notify.py:164 gm-config.glade:408
7.
(no subject)
(বিষয়হীন)
Translated and reviewed by Kaustav Das Modak on 2010-11-15
Located in gm-notify.py:173
8.
in
মধ্যে
Translated and reviewed by Kaustav Das Modak on 2010-11-15
Located in gm-notify.py:187
9.
in label
লেবেল-এ
Translated and reviewed by Kaustav Das Modak on 2010-11-15
Located in gm-notify.py:189
10.
Incoming message
অন্তর্মুখী
Translated and reviewed by Kaustav Das Modak on 2010-11-15
Located in gm-notify.py:192
110 of 33 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ishak Herock, Kaustav Das Modak.