|
|
57.
|
|
|
When enabled gloobus-preview will be 
shown in the <b>taskbar</b> |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Włączony gloobus-preview pokazuj
na <b>pasku zadań</b> |
|
Translated and reviewed by
Piotr "koza" Kozica
|
|
|
|
Located in
src/gloobus-preview-configuration:79
|
|
|
58.
|
|
|
When enabled, gloobus-preview will <b>exit</b>
when it loses focus |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Po włączeniu gloobus-preview <b>zakończy</b>
działanie, gdy przestanie być aktywny |
|
Translated and reviewed by
Piotr "koza" Kozica
|
|
|
|
Located in
src/gloobus-preview-configuration:91
|
|
|
59.
|
|
|
When enabled, gloobus-preview will use system GTK theme
|
|
|
|
|
Po włączeniu gloobus-preview będzie używać motywu GTK
|
|
Translated and reviewed by
Piotr "koza" Kozica
|
|
|
|
Located in
src/gloobus-preview-configuration:101
|
|
|
60.
|
|
|
Window Bar Layout inverted
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/gloobus-preview-configuration:95
|
|
|
61.
|
|
|
iAudio error from %s : %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/plugin-gstreamer-audio/plugin-gstreamer-audio.cpp:255
|
|
|
62.
|
|
|
translator-credits
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
Balló György
|
|
Located in
src/gloobus-preview-window.cpp:644
|
