|
|
49.
|
|
|
Stop slideshow
|
|
|
|
|
Zakończ prezentację
|
|
Translated and reviewed by
Piotr "koza" Kozica
|
|
|
|
Located in
src/gloobus-preview-singleton.cpp:391
|
|
|
50.
|
|
|
The quick brown fox jumps over the lazy dog
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/plugin-ttf/plugin-ttf.cpp:153 src/plugin-ttf/plugin-ttf.cpp:155
|
|
|
51.
|
|
|
There is no file in clipboard
|
|
|
|
|
Nie ma plików w schowku
|
|
Translated and reviewed by
Piotr "koza" Kozica
|
|
|
|
Located in
src/gloobus-preview-singleton.cpp:545
|
|
|
52.
|
|
|
Type:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Typ:
|
|
Translated by
Gloobus Developers
|
|
|
|
Located in
src/gloobus-preview-interface-main.cpp:178
|
|
|
53.
|
|
|
Usage
|
|
|
|
|
Użycie
|
|
Translated and reviewed by
Piotr "koza" Kozica
|
|
|
|
Located in
src/gloobus-preview-singleton.cpp:490
|
|
|
54.
|
|
|
Use gtk theme
|
|
|
|
|
Użyj skórki gtk
|
|
Translated and reviewed by
Piotr "koza" Kozica
|
|
|
|
Located in
src/gloobus-preview-configuration:100
|
|
|
55.
|
|
|
Using default Configuration
|
|
|
|
|
Korzystanie z domyślnej konfiguracji
|
|
Translated and reviewed by
Piotr "koza" Kozica
|
|
|
|
Located in
src/gloobus-preview-configuration:198
|
|
|
56.
|
|
|
When enabled gloobus-preview will be 
<b>always on top</b> of the other windows |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Włączony gloobus-preview pokazuj
<b>zawsze na wierzchu</b> |
|
Translated and reviewed by
Piotr "koza" Kozica
|
|
|
|
Located in
src/gloobus-preview-configuration:84
|
|
|
57.
|
|
|
When enabled gloobus-preview will be
shown in the <b>taskbar</b> |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Włączony gloobus-preview pokazuj
na <b>pasku zadań</b> |
|
Translated and reviewed by
Piotr "koza" Kozica
|
|
|
|
Located in
src/gloobus-preview-configuration:79
|
|
|
58.
|
|
|
When enabled, gloobus-preview will <b>exit</b>
when it loses focus |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Po włączeniu gloobus-preview <b>zakończy</b>
działanie, gdy przestanie być aktywny |
|
Translated and reviewed by
Piotr "koza" Kozica
|
|
|
|
Located in
src/gloobus-preview-configuration:91
|
