Translations by Piotr "koza" Kozica
Piotr "koza" Kozica has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 35 of 35 results | First • Previous • Next • Last |
| 4. |
Accessed:
|
|
| 2011-06-16 |
Dostęp:
|
|
| 6. |
Application options
|
|
| 2011-06-16 |
Opcje programu
|
|
| 9. |
Creating configuration directory
|
|
| 2011-06-16 |
Tworzenie katalogu konfiguracji
|
|
| 10. |
Debug mode: On
|
|
| 2011-06-16 |
Tryb debugowania: Wł.
|
|
| 11. |
Directory
|
|
| 2011-06-16 |
Katalog
|
|
| 13. |
Error listing files
|
|
| 2011-06-16 |
Błąd listowania plików
|
|
| 14. |
Error loading file info
|
|
| 2011-06-16 |
Błąd łatowania informacji o pliku
|
|
| 15. |
Error loading image
|
|
| 2011-06-16 |
Błąd wczytywania obrazu
|
|
| 16. |
Error loading text
|
|
| 2011-06-16 |
Błąd ładowania tekstu
|
|
| 17. |
Error:
|
|
| 2011-06-16 |
Błąd:
|
|
| 18. |
File not found
|
|
| 2011-06-16 |
Nie odnaleziono pliku
|
|
| 21. |
Gloobus-Preview Configuration
|
|
| 2011-06-16 |
Konfiguracja Gloobus-Preview
|
|
| 22. |
Help options
|
|
| 2011-06-16 |
Opcje pomocy
|
|
| 25. |
Install Font
|
|
| 2011-06-16 |
Zainstaluj czcionki
|
|
| 27. |
Loading...
|
|
| 2011-06-16 |
Ładowanie...
|
|
| 30. |
Modified:
|
|
| 2011-06-16 |
Zmieniono:
|
|
| 31. |
Name:
|
|
| 2011-06-16 |
Nazwa:
|
|
| 32. |
OPTION
|
|
| 2011-06-16 |
OPCJA
|
|
| 33. |
Page:
|
|
| 2011-06-16 |
Strona:
|
|
| 38. |
Search Lyrics for this Song
|
|
| 2011-06-16 |
Szukaj tekstu tej piosenki
|
|
| 40. |
Set as Background
|
|
| 2011-06-16 |
Ustaw jako tapetę
|
|
| 42. |
Show debug messages
|
|
| 2011-06-16 |
Wyświetlaj komunikaty debugujące
|
|
| 43. |
Show help options
|
|
| 2011-06-16 |
Wyświetl opcje pomocy
|
|
| 45. |
Show supported filetypes
|
|
| 2011-06-16 |
Pokaż wspierane typy plików
|
|
| 48. |
Start slideshow
|
|
| 2011-06-16 |
Uruchom prezentację
|
|
| 49. |
Stop slideshow
|
|
| 2011-06-16 |
Zakończ prezentację
|
|
| 50. |
The quick brown fox jumps over the lazy dog
|
|
| 2011-06-16 |
Szybki brązowy lis przeskoczył nad leniwym psem
|
|
| 51. |
There is no file in clipboard
|
|
| 2011-06-16 |
Nie ma plików w schowku
|
|
| 53. |
Usage
|
|
| 2011-06-16 |
Użycie
|
|
| 54. |
Use gtk theme
|
|
| 2011-06-16 |
Użyj skórki gtk
|
|
| 55. |
Using default Configuration
|
|
| 2011-06-16 |
Korzystanie z domyślnej konfiguracji
|
|
| 56. |
When enabled gloobus-preview will be
<b>always on top</b> of the other windows
|
|
| 2011-06-16 |
Włączony gloobus-preview pokazuj
<b>zawsze na wierzchu</b>
|
|
| 57. |
When enabled gloobus-preview will be
shown in the <b>taskbar</b>
|
|
| 2011-06-16 |
Włączony gloobus-preview pokazuj
na <b>pasku zadań</b>
|
|
| 58. |
When enabled, gloobus-preview will <b>exit</b>
when it loses focus
|
|
| 2011-06-16 |
Po włączeniu gloobus-preview <b>zakończy</b>
działanie, gdy przestanie być aktywny
|
|
| 59. |
When enabled, gloobus-preview will use system GTK theme
|
|
| 2011-06-16 |
Po włączeniu gloobus-preview będzie używać motywu GTK
|
|
