|
|
27.
|
|
|
_Workspace...
|
|
|
|
|
移至另一个工作區
|
|
Translated and reviewed by
David Kuo
|
|
|
|
Located in
../applet/switcher.vala:84
|
|
|
28.
|
|
|
_Close
|
|
|
|
|
關閉(_C)
|
|
Translated and reviewed by
Daitau Aaron
|
|
|
|
Located in
../applet/switcher.vala:86
|
|
|
29.
|
|
|
Show _Desktop
|
|
|
|
|
顯示桌面
|
|
Translated and reviewed by
David Kuo
|
|
|
|
Located in
../applet/switcher.vala:252
|
|
|
30.
|
|
|
Follow the window
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../applet/workspaceselector.vala:115
|
|
|
31.
|
|
|
Accessing the global menu items by the menu bar key. When this option is disabled, the topmost menu items are not directly accessible from keyboard.
|
|
|
|
|
透過選單快捷鍵來使用全域選單。假如不啟用此選項，將無法直接透過鍵盤來使用最上層的選單。
|
|
Translated and reviewed by
Daitau Aaron
|
|
|
|
Located in
../schemas/gnome-globalmenu.schemas.in.h:1
|
|
|
32.
|
|
|
Accessing the global menu items by the mnemonic keys. When this option is disabled, the topmost menu items are not directly accessible from keyboard.
|
|
|
|
|
透過助憶鍵來使用全域選單。假如不啟用此選項，將無法直接透過鍵盤來使用最上層的選單。
|
|
Translated and reviewed by
Daitau Aaron
|
|
|
|
Located in
../schemas/gnome-globalmenu.schemas.in.h:2
|
|
|
33.
|
|
|
Add a handle to the applet
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../schemas/gnome-globalmenu.schemas.in.h:3
|
|
|
34.
|
|
|
Add a search box in the dropdown menu, where you can find entries by typing the name.
|
|
|
|
|
在下拉選單中加入搜尋框，以方便用名稱來搜尋項目。
|
|
Translated and reviewed by
Daitau Aaron
|
|
|
|
Located in
../schemas/gnome-globalmenu.schemas.in.h:4
|
|
|
35.
|
|
|
Add a window list to the application submenu.
|
|
|
|
|
將視窗清單加入應用程式選單中。
|
|
Translated and reviewed by
David Kuo
|
|
|
|
Located in
../schemas/gnome-globalmenu.schemas.in.h:5
|
|
|
36.
|
|
|
Add window action menu (e.g., Close, Minimize) to the application submenu.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../schemas/gnome-globalmenu.schemas.in.h:6
|
