Translations by Ufuk Tekir

Ufuk Tekir has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

18 of 8 results
~
Enable the plugin by accessing the preferences dialog via a right-click,
2009-04-24
Bu eklentiyi sağ-tıklamayla tercihlere girerek etkinleştir
1.
Indicator Size
2009-04-24
Belirteç Boyutu
4.
Disable the Plugin
2009-04-24
Eklentiyi devre dışı bırak
5.
File to save the log, default to ~/.gnomenu.log
2009-04-24
Günlük kaydedilecek dosya, varsayılan ~/.gnomenu.log
7.
These parameters should be supplied in environment GLOBALMENU_GNOME_ARGS instead of the command line.
2009-04-24
Bu parametreler komut satırı yerine GLOBALMENU_GNOME_ARGS ortamında sağlanmalı.
8.
_Preferences
2009-04-24
_Tercihler
9.
_Help
2009-04-24
_Yardım
10.
_About
2009-04-24
_Hakkında