Translations by KlavKalashj
KlavKalashj has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 10 of 10 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
Disable checking the GTK plugin module at startup. If you know the module is loaded but for some reasons the applet cannot correctly detect this fact, set this key to true to skip the checking.
|
|
| 2010-01-13 |
Inaktivera automatisk kontroll av GTK-pluginet under dess start. Om du vet att modulen är laddad men panelprogrammet av någon anledning inte kan verifiera detta, sätt detta alternativ till 'true' för att inaktivera kontrollen.
|
|
| ~ |
Disable checking the GTK plugin module at startup
|
|
| 2010-01-13 |
Inaktivera automatisk kontroll av GTK-modulen när den startar.
|
|
| 32. |
Accessing the global menu items by the mnemonic keys. When this option is disabled, the topmost menu items are not directly accessible from keyboard.
|
|
| 2010-01-13 |
Kommer åt menyer genom tangentbordskombinationer. När detta alternativ är inaktiverat är menyer inte åtkomliga med tangentbordet.
|
|
| 33. |
Add a handle to the applet
|
|
| 2010-01-13 |
Lägg till ett handtag i panelprogrammet
|
|
| 34. |
Add a search box in the dropdown menu, where you can find entries by typing the name.
|
|
| 2010-01-13 |
Lägg till en sökruta i menyn, där du kan finna poster genom att skriva dess namn.
|
|
| 35. |
Add a window list to the application submenu.
|
|
| 2010-01-13 |
Lägg till en fönsterlista i programmets undermeny.
|
|
| 36. |
Add window action menu (e.g., Close, Minimize) to the application submenu.
|
|
| 2010-01-13 |
Lägg till en fönsterhanteringsmeny (t.ex. Stäng, Minimera) till programmets undermeny.
|
|
| 37. |
Display active application's name
|
|
| 2010-01-13 |
Visa det aktiva programmets namn
|
|
| 41. |
Enable per-monitor mode
|
|
| 2010-03-21 |
Aktivera "per monitor"-läge
|
|
| 61. |
The maximum length of name of the application name, in pixels. -1 means unlimited
|
|
| 2010-03-21 |
Den maximala längden av programmets namn, i pixlar. -1 betyder obegränsat.
|
|
