|
|
61.
|
|
|
The maximum length of name of the application name, in pixels. -1 means unlimited
|
|
|
|
|
Највећа дужина назива апликације, у тачкама. -1 значи неограничено
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../schemas/gnome-globalmenu.schemas.in.h:31
|
|
|
62.
|
|
|
Whether or not send the customized menu item images to Global Menu. These images are large and slow to parse. If you are using Global Menu over a network X11 server or having a slow computer, consider disabling this key.
|
|
|
|
|
Да ли ће да шаље прилагођене слике ставки изборника Општем изборнику. Ове слике су велике и споро се обрађују. Ако користите Општи изборник преко мрежног X11 сервера или ако имате спор рачунар, требало би ово да искључите.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../schemas/gnome-globalmenu.schemas.in.h:32
|
|
|
63.
|
|
|
Global Menu Panel Applet
|
|
|
|
|
Општи изборник програмче панела
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../applet/GlobalMenu_PanelApplet.server.in.in.h:1
|
|
|
64.
|
|
|
GlobalMenu.PanelApplet Factory
|
|
|
|
|
Погон програмчета панела општег изборника
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../applet/GlobalMenu_PanelApplet.server.in.in.h:2
|
|
|
65.
|
|
|
The factory to build GlobalMenu.PanelApplet objects
|
|
|
|
|
Погон за иградњу објеката програмчета панела Општег изборника.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../applet/GlobalMenu_PanelApplet.server.in.in.h:3
|
|
|
66.
|
|
|
Global Menu Plugin for XFCE Panel
|
|
|
|
|
Прикључак Општег изборника за ИксФЦЕ панел
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../xfce/GlobalMenu_XFCEPlugin.desktop.in.in.h:1
|
|
|
67.
|
|
|
The Global Menu Plugin for XFCE Panel
|
|
|
|
|
Прикључак Општег изборника за ИксФЦЕ панел
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../xfce/GlobalMenu_XFCEPlugin.desktop.in.in.h:2
|
|
|
68.
|
|
|
Show current settings
|
|
|
|
|
Прикажи тренутна подешавања
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../tools/globalmenu-settings.vala:8
|
|
|
69.
|
|
|
Access local settings of the window(XWin ID)
|
|
|
|
|
Приступи локалним подешавањима прозора(XWin ID)
|
|
Translated and reviewed by
Никола Павловић
|
|
|
|
Located in
../tools/globalmenu-settings.vala:9
|
|
|
70.
|
|
|
key/setting pairs
|
|
|
|
|
парови кључ/подешавање
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../tools/globalmenu-settings.vala:10
|
